ЧЕЛНИТЕ - превод на Румънски

• primele
• frontale
• top
• prima
• frontali
• fruntașe

Примери за използване на Челните на Български и техните преводи на Румънски

От особена важност е във фугите, между профилите и по челните им страни да не попада лепило.
În spațiile de fugă dintre profile și pe părțile lor din față nu trebuie să cadă adeziv.

Бързият ресурс, за да получите вашия сайт, изброени в челните позиции във всички големи търсачки.
Cel mai rapid resurse pentru a obține site-ul dvs. enumerate în poziții de top în toate marile motoare de căutare.

поради която Ferrari да не бъде на ниво в Канада и да не се бори за челните позиции в края на състезанието.”.
fie competitiva în Canada, luptând pentru poziţiile de top la finalul cursei.

да вземе една от челните позиции в класирането във всички търсачки.
să ia una dintre pozițiile de top în clasamentul în toate motoarele de căutare.

Наличието на Cesine сред челните позиции в международните класации отразява ангажимент за високи постижения
Prezența Cesine printre primele pozitii in clasamentele internaționale reflectă angajamentul de a excelenței

При някои фетуси с намалено телесно тегло се наблюдава намалена осификация на челните и теменните кости(4 от общо 151 фетуса),
La unii fetuşi cu greutate corporală scăzută au fost constatate scăderi ale osificării oaselor frontale şi parietale(4 fetuşi din 151),

ASSA ABLOY Hospitality е в челните редици при прокарването на ключови иновации в туристическата индустрия чрез предоставяне на продукти за хотелите, които повишават удовлетвореността на гостите,
ASSA ABLOY Hospitality a fost în primele rânduri în sprijinirea inovării cheie în cadrul industriei horeca furnizând hotelurilor produse care măresc satisfacția oaspeților,

Примерно, през април тази година, две книги за оцветяване заемат челните позиции по продажби на интернет страницата на Amazon.
Aproximativ din anul 2015 cărțile de colorat pentru adulți au început să câștige popularitate, de exemplu, în luna aprilie a acestui an, două cărți de colorat au ocupat poziții de top printre vânzările de pe Amazon.

без да се използва техниката на челните връзки.
fără a utiliza tehnica îmbinărilor frontale.

включени в изследването, бяха наредени сред челните 45 на най-добре представящите се страни в света.
incluse în studiu s-au numărat printre primele 45 de ţări din lume ca performanţe.

че доходите в челните четири страни са 40 пъти по-високи от тези в последните четири.
menţionându-se că veniturile din primele patru naţiuni sunt de 40 de ori mai mari decât cele din ultimele patru.

главно в челните и времеви региони).
în principal în frontali și regiunile temporale).

моите 291 неандерталски варианта ме поставят в челните 25%(или крайните 25%,
cele 291 de variante neanderthaliene mă plasează în primii 25%(sau ultimii 25%, depinde cum privești)

намалено възпаление и са в челните редици на нови специфични специфични лечения за редица нарушения.
recuperare, inflamație redusă și sunt în fruntea multor tratamente individuale specifice pentru o serie de afecțiuni.

поставете Небрига университет в челните позиции на най-важните университетски класацията.
plasează Universitatea Nebrija în pozițiile de top ale celor mai importante clasamente universitare.

да натиснете инструмент в челните редици на широк спектър от други естествени вещества
au pus produsul în prim-plan într-o gamă largă de alte substanțe naturale

Челните светлини трябва да оптимизират откриваемостта на влака(например от работниците по линията
Luminile frontale trebuie să optimizeze detectabilitatea trenului(de exemplu, de către lucrătorii la cale

Надяваме се, че ще бъде в челната десятка с стрелец игра!
Sperăm că veți fi în top zece cu joc arcas!

Козметични продукти заемат 8 от 10-те челни позиции.
Unitățile din București ocupă 8 din primele 10 poziții.

Вече четири часа задържам челната страница.
Am ţinut prima pagină în aşteptare patru ore.