AVANGARDA - превод на Български

• авангарда
• начело
• челните редици
• предните редици
• авангардът
• авангард
• заема водещи позиции

Примери за използване на Avangarda на Румънски и техните преводи на Български

Avangarda financiară europeană dezvoltă metodologii de a măsura impactul acestora la nivel de portofoliu.
Европейските финансови лидери разработват методологии за измерване на въздействието им на равнище портфейл.

Hoobler va conduce avangarda.
Ефрейтор Хоблър ще бъде разузнавач.

Vei fi in fata portilor luptind in avangarda?
Ще се биете в предните позиции?

La urma urmelor, Parlamentul European ar trebui să se afle în avangarda tehnologiei.
В крайна сметка Европейският парламент трябва да бъде водещ по отношение на технологията.

Avangarda este pentru nebuni.
Спонтанността е за лудите.

Avangarda a dat de trupe Wei în faţa noastră.
Съгледвачите са забелязали войските на Уей пред нас.

Veţi fi avangarda armatei Wu Ning Jun.
Ще бъдете челен отряд в армията на Ву Нинг Чун.

Iar WeWork reprezintă avangarda acestei revoluții.
Лейнг представлява следващата вълна на тази революция.

Cavalerul Jedi ne-a distrus avangarda.
Джедаят унищожи пехотинците ни.

Ei sunt doar avangarda.
Това е само челната войска.

Sistemul legislativ din Brcko este avangarda reformei judiciare din BiH.
Правната система в Бръчко е сред отличниците на правната реформа в БиХ.

Eu sunt doar avangarda.
Аз съм само пратеник.

Evoluează în permanenţă tehnologia- vom rămâne în avangarda tehnologică, oferind soluţii competitive pentru afacerea dvs.
Постоянно променящите се технологии- ние остава начело на технологията, като ви предлагат конкурентни решения за вашия бизнес.

Pentru a rămâne în avangarda inovării, UE adoptă programul„Esprit" în anul 1984, primul dintr-un lung şir dedicat cercetării şi dezvoltării.
За да остане в челните редици на иновациите, през 1984 г. ЕС приема програмата„Еспри“- първата от редица програми за изследвания и разработки.

Scania este în avangarda tehnologiei atunci când vine vorba de motoare V8 de mare putere.
Scania е начело на технологиите, когато става въпрос за V8 двигатели с висока мощност.

Alături de Ucraina şi România, Serbia este în avangarda economiei de tip„gigeconomy” în Europa de Est.
Сърбия, заедно с Украйна и Румъния, са в авангарда на гиг икономиката на Източна Европа.

UE se află, de asemenea, în avangarda cooperării internaționale pentru promovarea bunelor practici în domeniul concurenței.
ЕС също така е в челните редици на международното сътрудничество в областта на конкуренцията, за да се насърчават и предлагат добри практики.

LR se află în avangarda dezvoltării standardelor în industria de aviație
LR е начело в разработването на стандарти и е пазарен лидер

Vreme de mai bine de două decenii, doctorul Ludwig s-a aflat în avangarda cercetărilor referitoare la controlul greutăţii.
В продължение на повече от две десетилетия д р Лудуиг е в предните редици на изследванията, свързани с контрол на телесното тегло.

Europa este în avangarda egalității dintre femei și bărbați, rata ocupării forței
Европа заема водещи позиции по отношение на равенството на половете,