ЧЕЛОВЕЧЕСКИ - превод на Румънски

• omului
• oamenilor

Примери за използване на Человечески на Български и техните преводи на Румънски

превъзнасяха, защото им бе разкрита тайната на сина человечески.
taina Fiului omului le-a fost arătată.

ще станете синове человечески, а когато кажете на планината:„Премести се”,
veti deveni fiii omului, si cand veti spune-munte,

че животът человечески на този свят"е като врабче през зимата, проникнало в къща"
ca viata oamenilor pe pamânt este ca a unei vrabii iarna,

щом Синът Человечески възстане срещу сатаната, заселил се в него и престане да се подчинява на волята му, в същия миг Ангелите на неговата Майка ще се настанят в него, за да му служат с цялата своя власт, освобождавайки Сина Человечески от властта на сатаната.
când Fiul Omului rezistă Satanei care locuieşte în el şi nu-i face voia, în acelaşi ceas sunt găsiţi îngerii Mamei acolo, ca ei să îl poată sluji cu toată puterea lor şi să-l elibereze cu totul pe Fiul Omului de puterea Satanei.

И наслаждението ми беше с человеческите синове.
Plăcerea Lui erau copiii oamenilor.

Вие възлюбихте повече славата человеческа.".
Au iubit mai mult slava oamenilor.

Който се допре до някое мъртво человеческо тяло ще бъде нечист седем дни.
Cel care atinge trupul mort al cuiva va fi necurat şapte zile.

И ще живеят заедно със сина человечески.
Şi ei vor locui cu Fiul omului.

Син Человечески е господар и на съботата.”.
Fiul Omului este stăpân şi pestesâmbătă”.

Защото още от началото синът человечески беше скрит.
Caci de la inceputuri Fiul omului a fost ascuns.

Син человечески е господар
Fiul Omului este stăpân

Защото още от началото синът человечески беше скрит.
Căci de la începuturi Fiul omului a fost ascuns.

За пример, сеятелят на доброто семе е Син Человечески.
Cel ce seamănă sămânţa cea bună este Fiul Omului.

Ще им бъде дадено да прекарат дълги дни със сина человечески.
Şi astfel li se va da lor un lung şir de zile împreună cu Fiul omului.

Никому не съобщавайте за това видение, докле Син Человечески не възкръсне от мъртвите.“.
Să nu spuneţi nimănui ceea ce aţi văzut, până când Fiul Omului nu va învia dinmorţi”.

Син Человечески ще бъде предаден, за да бъде разпнат".
Fiul omului va fi dat ca să fie răstignit!”.

просби за децата человечески.
plangeri ale copiilor oamenilor.

Началото синът человечески.
Fiul omului a.

Син Человечески.
Fiul Omenirii.

учат учения и заповеди человечески.
învăţând învăţături şi porunci omeneşti.