ЧЕРВЕНА ТРЕВОГА - превод на Румънски

• alarmă roşie
• alertă roşie
• alarma rosie
• alerta rosie

Примери за използване на Червена тревога на Български и техните преводи на Румънски

Червена тревога!
Treceti la alarma rosie.

Под червена тревога сте.
Sunteţi în alertă roşie.

Изолирай помощния персонал по каютите. Обявявам червена тревога.
Consemnează tot personalul non-esenţial în cabinele lor şi treci la Alertă Roşie.

Изглежда отново ще има червена тревога.
Pare a fi încă o alertă roşie.

Повтарям, на кораба е обявена червена тревога.
Repet, nava e în alarmă roşie.

Повикай охраната, дай им червена тревога.
Sună la Securitate. Pune-i în alertă roşie.

Червена тревога, червена тревога!
Alarmă rosie, alarmă rosie!

Имам червена тревога.
Vad un bec rosu palpaind.

Планът"Червена тревога" предвижда организиране на спасителни операции в случай,
Planul roşu este ‘destinat să organizeze' operaţiunile de salvare în caz de‘eveniment ce provoacă un număr crescut de

като някакъв вид вътрешна червена тревога.
un fel de alarmă roşie internă.

Отменете червената тревога.
Opreşte alertă roşie.

Отменете червената тревога.
Anulati alarma rosie.

Отменям червената тревога.
Anulaţi alarma roşie.

Отменете червената тревога, но дръжте засилена охрана.
Anulati alarma rosie, dar mentineti paza marita.

Отменям червената тревога.
Opresc Alarma Roşie.

До всички палуби да се отмени червената тревога.
Toate puntile anulati alarma rosie.

Компютър, свали червената тревога.
Computer, opreşte Alarma Roşie.

Ухура, отменете червената тревога.
Lt Uhura, anulează alarma roşie.

Отмени"Червената тревога".
Anulează Alerta Roşie.

Отменете червената тревога.
Opriţi alerta roşie.