ЧЕРНОГОРСКИ - превод на Румънски

• muntenegrean
• muntenegreni
• din muntenegru
• muntenegreană
• muntenegrene

Примери за използване на Черногорски на Български и техните преводи на Румънски

В четвъртък черногорски държавни служители заплашиха,
Joi, oficialii muntengreni au ameninţat

други храни- печелят от голямата популярност на търговските си марки на сръбските и черногорски пазари.
alte mărfuri- beneficiază de o puternică recunoaştere a mărcii pe pieţele sârbe şi muntenegrene.

Посланикът на Сърбия-Черна Гора в Италия Миодраг Лекич и бившият черногорски вътрешен министър Андрия Йовичевич бяха споменавани сред възможните кандидати на опозицията.
Ambasadorul Serbiei-Muntenegrului în Italia, Miodrag Lekic, şi fostul Ministru de Interne muntenegrean, Andrija Jovicevic, au fost menţionaţi ca potenţiali candidaţi ai opoziţiei.

Освен това дело има още две отворени дела в черногорски съдилища:"Калуджерски Лаз" и"Буковица".
Pe lângă acest caz, în tribunalele din Muntenegru mai există două cazuri deschise: Kaludjerski Laz şi Bukovica.

Баща му, Мирко Петрович-Негош е знаменит черногорски войн, брат на владетеля на Черна гора Данило I,
Tatăl său, Mirko Petrović-Njegoš, un muntenegrean, războinic sărbătorit, a fost fratele mai mare

едва 26%- че говорят черногорски.
doar 26% afirmând că vorbesc muntenegreana.

група черногорски алпинисти покори Еверест.
iar un grup de alpinişti muntenegreni a cucerit Muntele Everest.

Предраг Бошкович, един от тримата черногорски представители, каза,
Predrag Boskovic, unul dintre cei trei membri muntenegreni, a declarat

След като основните черногорски опозиционни партии не се обединиха около общ кандидат,
Deoarece partidele de opoziţie importante din Muntenegru nu au găsit un candidat comun,

Княжество Черна гора ще се споразумее пряко с Портата за назначаването на черногорски представители в Цариград(Константинопол) и в някои други места на турската държава,
Principatul Muntenegrului se va înţelege direct cu Poarta Otomană asupra instituirii agenţilor muntenegreni la Constantinopole şi în anume locuri din Imperiul Otoman,

Пред публика, включваща високопоставени черногорски ръководители, началника на генералния щаб
În faţa unei audienţe formate din oficiali muntenegreni de rang înalt, şeful statului major

Колективна фотоизложба на черногорски творци, озаглавена"Бешкет е намуна-- Перлата на Балканите и Европа",
O expoziţie colectivă cu fotografiile câtorva artişti din Muntenegru, intitulată"Bjeshket e Namuna-- Perla Balcanilor şi Europei",

Шинаватра, който притежава черногорски паспорт, е издирван от властите в родината си по подозрения в участие в уличните протести срещу правителството в Банкок,
Shinawatra, care deţine paşaport muntenegrean, este urmărit de autorităţile din patria sa în baza suspiciunii de implicare în protestele stradale antiguvernamentale din Bangkok,

Още няколко черногорски официални представители, сред които заместник-премиерът Мирослав Иванишевич, министърът на туризма Предраг Ненежич и директорът на Черногорската туристическа организация,
Djukanovic a fost însoţit la forum de alţi câţiva oficiali muntenegreni, printre care s-au numărat Vicepremierul Miroslav Ivanisevic,

лизингово споразумение, по силата на което компанията ще управлява три водещи черногорски хотела--"Свети Стефан","Милочер" и"Краличина Плаза".
un acord de leasing conform căruia compania va conduce trei importante hoteluri din Muntenegru-- Sveti Stefan, Milocer şi Kraljicina Plaza.

Словенският премиер Борут Пахор и неговия черногорски колега Мило Джуканович се срещнаха в Любляна в петък(8 октомври)
Prim-ministrul sloven Borut Pahor şi omologul muntenegrean Milo Djukanovic s-au întâlnit vineri(8 octombrie)

Подравка" и" Крас" са сред първите хърватски фирми, които проучиха сръбските и черногорски пазари в началото на 2001 година и се стремяха активно да наложат името си,
Podravka şi Kras, care au fost printre primele companii croate care au explorat piaţa sârbă şi muntenegreană la începutul lui 2001 şi au căutat un profit ridicat în mod activ,

четири дни след като мнозинството черногорски избиратели казаха"да" на независимостта.
la patru zile după ce majoritatea alegătorilor muntenegreni au spus"da" independenţei.

Maкедонският министър на отбраната Лазар Еленовски и гостуващият в страната черногорски министър на отбраната Боро Вучинич подписаха в четвъртък(27 февруари) меморандум за сътрудничество в областта на отбраната.
Ministrul macedonean al Apărării Lazar Elenovski şi Ministrul muntenegrean al Apărării Boro Vucinic, aflat în vizită, au încheiat marţi(27 februarie) un memorandum de cooperare în domeniul apărării.

Присъствието на други силни престъпни мрежи като италианската Н'драгета, черногорски кланове, турски наркобарони,
Prezenţa altor reţele criminale puternice, cum ar fi Dragetta italiană, clanurile muntenegrene, lorzii turci ai drogurilor,