MUNTENEGRENE - превод на Български

• черногорските
• черна гора
• черногорската
• черногорски
• черногорското

Примери за използване на Muntenegrene на Румънски и техните преводи на Български

Purtătorul de cuvânt Rajko Kovacevic a declarat că acuzaţiile au fost lansate de inamicii politici ai lui Djukanovic în scopul subminării DPS şi conducerii muntenegrene.
Обвиненията са подстрекавани от политическите врагове на Джуканович с цел да се урони престижът на ДПС и на черногорското ръководство, каза говорителят Райко Ковачевич.

O expoziţie de cărţi, filme şi poezie a autorilor muntenegreni a avut loc în 30 octombrie în cadrul Zilelor Culturii Muntenegrene din Croaţia.
Изложба на белетристика, филми и поезия от черногорски автори бе представена на 30 октомври в рамките на Дните на черногорската култура в Хърватия.

alte mărfuri- beneficiază de o puternică recunoaştere a mărcii pe pieţele sârbe şi muntenegrene.
други храни- печелят от голямата популярност на търговските си марки на сръбските и черногорски пазари.

Oficialii declară că acordul are la bază cooperarea durabilă dintre forţele de poliţie sârbe şi muntenegrene.
Според властите споразумението се гради върху основите на трайното сътрудничество между сръбската и черногорската полиция.

Înfuriat, Belgradul i-a oferit ambasadoarei muntenegrene Anka Vojvodic doar 48 de ore pentru a părăsi Serbia.
Разгневените власти в Белград дадоха на черногорския посланик Анка Войводич 48 часа да напусне Сърбия.

care controlează 76,53% din acţiunile companiei muntenegrene de telecomunicaţii.
която от своя страна контролира дял от 76, 53% от черногорския телеком.

va împrumuta 37 mn de euro pentru dezvoltarea staţiunii muntenegrene Sveti Stefan.
ще отпусне заем от 37 млн. евро за развитие на черногорския курорт„Свети Стефан”.

Ţinta a fost unul din serverele de găzduire ale companiei muntenegrene de telecomunicaţii, T-com.
Цел на хакерите беше един от хостинг сървърите на черногорския телеком„T-com”.

Noua reşedinţă este situată în centrul capitalei culturale muntenegrene şi va fi utilizată pentru îndeplinirea atribuţiilor oficiale.
Новата резиденция е в сърцето на културната столица на Черна гора и ще се използва за официалните задължения на президента.

OSCE a cerut autorităţilor muntenegrene să-şi intensifice eforturile pentru"asigurarea protecţiei victimelor traficului uman
ОССЕ призова правителството на Черна Гора да увеличи усилията си и да"направи така, че жертвите на трафика на хора да бъдат защитени,

Potrivit presei muntenegrene, Moscova a făcut lobby în ultimii ani pentru a obține facilități de tranzit
Според медиите в Черна гора, през последните години Москва усилено е лобирала за съоръжения за транзит

Un important agent al poliţiei muntenegrene, Slavoljub Scekic, a fost împuşcat în faţa casei sale din Podgorica în 30 august.
Високопоставеният полицай в Черна гора, Славолюб Шекич бе застрелян пред дома си в Подгорица на 30 август.

Autorităţile muntenegrene afirmă că ridicarea de noi centrale va contribui la reducerea dependenţei de importurile de energie
Властите в Черна гора твърдят, че строежът на нови електроцентрали ще помогне за намаляване на зависимостта от внос на електроенергия

Deşi şi-au oferit încurajarea, oficialii de la Bruxelles au avertizat de asemenea autorităţile muntenegrene să nu neglijeze volumul considerabil de muncă ce rămâne a fi depusă.
Макар че Брюксел окуражи страната, той също предупреди, че властите в Черна гора не трябва да пренебрегват факта, че предстои да се извърши още много работа.

hackerii atacă o serie de website-uri muntenegrene, iar experţii germani excavează un hipodrom în Grecia.
хакери атакуват много уебсайтове в Черна гора и германски експерти откриха хиподрум в Гърция.

În prezent există doar 59 de companii cărora băncile muntenegrene le oferă sprijin prin creditare,
В момента черногорските банки предоставят кредитна подкрепа само на 59 фирми,

Potrivit presei muntenegrene, guvernul va încerca întâi să mute în această vară avioanele ruseşti de la Tivat la aeroportul Podgorica,
Според черногорските медии правителството първо ще се опита да отклони руските самолети от Тиват към летище Подгорица това лято,

Pe lângă asistenţa financiară din partea administraţiei muntenegrene, reforma sistemului educaţional este sprijinită financiar prin donaţii de la guverne străine,
Освен с помощта от черногорската администрация, реформата на образователната система се извършва с финансовите дарения на чуждестранни правителства, международни институции като ЮНИЦЕФ,

PODGORICA, Muntenegru-- Peste 300 de militari americani şi membri ai forţelor armate muntenegrene au început joi(9 septembrie)
ПОДГОРИЦА, Черна гора-- В четвъртък(9 септември) над 300 военнослужещи на САЩ и черногорските въоръжени сили започнаха военно учение,

Dacă privim în urmă la rezultatele justiţiei muntenegrene în procesele de crime de război, putem[vedea]
Ако погледнем назад към резултатите на черногорската съдебна система в делата за военни престъпления,