ЧЕСАНЕ - превод на Румънски

• zgârierea
• zgarieturi
• scărpinat
• scarpinatul

Примери за използване на Чесане на Български и техните преводи на Румънски

хора ще започнат чесане главите си и трака.
oamenii vor începe să se scarpine în cap si să vorbească.

Резултат: Кожата е мигновено успокоена и желанието за чесане е намалено за дълготраен ефект.
Rezultate: Pielea este calmată imediat și nevoia de scărpinare este redusă și are efect îndelungat.

дори сега си спомням процес, чесане на косата и ширити с най-добрите емоции.
acum îmi amintesc de procesul de pieptănare a părului și împletirea cu cele mai bune sentimente.

Човек винаги трябва да има една свободна ръка за чесън или чесане.".
Un om tot timpul trebuie să-şi ţină o mână liberă fie a prinde fie a scărpina.".

се чувствам болки"чесане" и сухота в гърлото- жалба често наложена на пациенти при прием в местната терапевта или аудиологът.
senzație de durere„zgârierea“ și uscăciune în gât- o plângere de multe ori impusă pacienților la o recepție la terapeut local sau ORL-ist.

Някои от различни неща, които може да забележите, включват следното: Един от първите признаци може да бъде доста интензивно чесане, това може да стане доста сериозно с течение на времето,
Unul dintre primele semne poate fi zgarieturi destul de intens, acest lucru poate deveni destul de grave în timp

което се пищи и чесане на вратата.
care este un țiuit și zgârierea la ușă.

Може ли износени стена допълнително чесане може да бъде търпение за удобно да бъде завършена- сега тя е боядисан Това не е често, че раздразнение над надраскани стени,
Poate peretele uzat scărpinat în continuare poate fi răbdare pentru îndemână pentru a se completa- acum este pictat Nu este de multe ori ca iritarea peste un zid zgâriat,

да се повиши цената, а след това по-късно дизайнери(над 90) чесане главите си над това как да се поберат в тази рамка.
designeri apoi mai târziu(peste 90) zgarieturi capul lor asupra modului în care să se încadreze în acest cadru.

причиняващи чесане лапи и нокти.
cauzand labe zgarieturi si gheare.

При котките чесане са редки,
La pisici zgâriere sunt rare,

тя ще бъде придружена от чесане и необичайни симптоми.
va fi însoțită de zgârieturi și simptome anormale.

до вечерта очите, чесане, а също и да измислят усещане за сухота на клепачите и възпаление.
ochii itched, și, de asemenea, apare senzația de uscăciune pe pleoape și iritații.

в кухината на мейбомианската жлеза се насърчава от неадекватна лична хигиена(триене на лицето с мръсни кърпи, чесане на очите с мръсни ръце,
în cavitatea glandei meibomiene contribuie la igiena personală necorespunzătoare(feței ștergându murdare prosoape, zgârierea ochii cu mâinile nespălate,

Дали чесането и лизането на козината винаги са симптоми на алергия?
Scărpinatul și linsul blănii este întotdeauna un simptom de alergie la hrană?

Избягвайте чесането, за да не усложните състоянието на скалпа.
Evită scărpinatul pentru a nu agrava starea scalpului.

Само дето си червена от чесането.
Pielea e așa roșie din cauza scãrpinatului.

Плюенето. Чесането.
Scuipatul, scărpinatul.

Според нашия проучване, имали сме от един до пет зрители… с чесането по гърба.
După contorul vizitelor, cu scărpinatul am trecut de la un vizitator la cinci.

Все пак, чесането може да бъде признак на много и различни видове кожни проблеми
Cu toate acestea scarpinatul ar putea fi un semn al multor afectiuni cutanate si, daca sunteti ingrijorat,