ZGÂRIEREA - превод на Български

• надраскване
• чесане
• драскане
• драскотини
• надраскването
• издраскване

Примери за използване на Zgârierea на Румънски и техните преводи на Български

produsele nu trebuie să fie aruncate pentru a evita deteriorarea sau zgârierea suprafeței produsului.
продуктите не трябва да се хвърлят за да се избегне увреждане или чесане повърхността на продукта.

Starea excitată a sistemului emoțional dinUnii oameni sunt atât de mult încât provoacă zgârierea dinților într-un vis.
Развълнуваното състояние на емоционалната система вНякои хора са толкова дълги, че причиняват издраскване на зъбите в сън. Така реакцията на нервната пренапрежение се проявява.

Iritarea, zgârierea, erupțiile pe corp cauzate de microorganismele patogene nu pot fi eliminate prin metode interne.
Дразнене, надраскване, обрив по тялото, причинен от патогенни микроорганизми, не може да се елиминира чрез домашни методи.

iritarea care declanseaza o cascada de repetate mâncărime şi zgârierea cicluri.
което отприщва вълна от повторно сърбеж и чесане цикли.

Starea excitată a sistemului emoțional dinUnii oameni sunt atât de mult încât provoacă zgârierea dinților într-un vis.
Развълнуваното състояние на емоционалната система вНякои хора са толкова дълги, че причиняват издраскване на зъбите в сън.

Dacă zgârierea și intrarea în infecție au dus la formarea de urme(cicatrici),
Ако надраскването и навлизането на инфекцията в раната доведе до образуването на следи(белези),

împiedică zgârierea constantă, calmează toate simptomele neplăcute ale durerii
предотвратява постоянното надраскване, успокоява всички неприятни симптоми на болка

aruncarea și zgârierea sunt un proces natural de"întâlniri".
хвърлянето и надраскването е естествен процес на"запознанства".

necorespunzătoare de îngrijire a pielii sau zgârierea prea mult poate provoca psoriazis.
неправилна грижа за кожата или твърде много надраскване може да предизвика псориазис.

astfel încât zgârierea poate fi numai cu aceste două materiale.
така че надраскването може да бъде само с тези два материала.

loofahul este mai bine să nu se folosească pentru a evita frecarea și zgârierea pielii.
кърпа е по-добре да не се използва, за да се избегне триене и надраскване на кожата.

ceea ce duce la zgârierea pielii și apariția rănilor.
което води до надраскване на кожата и появата на рани.

se amestecă ușor pentru a evita zgârierea podea.
за да се избегне надраскване на пода.

În multe cazuri, zgârierea este, de fapt, modul în care pisica își exprimă disconfortul. În special, dacă.
В много случаи, драскането в дома е начинът на котката да изрази своя дискомфорт. Особено ако.

Cu acesta, puteți elimina zgârierea în câteva minute, astfel încât în următoarele ore să uitați complet de ea.
С него можете да премахнете драскотината за няколко минути, така че в следващите няколко часа напълно да забравите за нея.

cum să elimini zgârierea podelei, ce ai nevoie pentru asta.
как да се премахне драскотина на пода, какво ви е нужно за това.

cum să înlăturați zgârierea podelei de lemn cu propriile mâini.
как да премахнете драскотините от дървения под със собствените си ръце.

Iar zgârierea de la un astfel de proces nu numai
А гравирането от такъв процес може не само да не изчезне,

Erupția, mâncărimea și zgârierea pielii necesită utilizarea de unguente,
Обривът, сърбежът и абразията на кожата изискват използването на мехлеми,

Zgârierea corpului cu toxine(observate de obicei la pacienții cu vârsta peste 50 de ani);
Шлаковане на организма с токсини(обикновено се наблюдава при пациенти на възраст над 50 години);