ЧЕТИРИДЕСЕТ МИНУТИ - превод на Румънски

• patruzeci de minute
• 40 de minute

Примери за използване на Четиридесет минути на Български и техните преводи на Румънски

сте наети на работа в нещастен офис с четиридесет минути пътуване някъде.
plătit într-un birou mizerabil, cu o navetă de patruzeci de minute pe undeva.

не по-рано от половин час преди и четиридесет минути след хранене.
nu mai devreme de o jumătate de oră înainte și de patruzeci de minute după masă.

се събуди, например, четиридесет минути след храненето и следователно не е необходимо да се прилага в гърдите му в този случай.
s-a trezit aproximativ după 40 de minute după ce a mâncat, acesta nu trebuie alăptat.

пристрастени към компютърни игри онлайн и не трябва да се извършва при монитора повече от четиридесет минути на ден, за да се забавляват занимание не беше отразено негативно върху здравето на Вашето бебе.
nu ar trebui să fie efectuate la monitor mai mult de patruzeci de minute pe zi pentru a distracție distracție nu a fost reflectat negativ asupra stării de sănătate a copilului dumneavoastră.

дозата е избрана неправилно, то след около четиридесет минути нивото ще бъде понижено до стойност от 4. 5 mmol/ l.
doza incorect ales, aproximativ patruzeci de minute, nivelul va fi redus la o valoare de 4,5 mmol/ litru.

След четиридесет минути измийте маската.
După patruzeci de minute, spălați masca.

Настоявайте за смес от четиридесет минути.
Insistă un amestec de patruzeci de minute.

Може да отнеме около четиридесет минути.
Poate dura aproximativ patruzeci de minute.

Достатъчно е да направите около четиридесет минути.
Este suficient să faci aproximativ patruzeci de minute.

Обикновено четиридесет минути са достатъчни за това.
De obicei, patruzeci de minute sunt suficiente pentru asta.

Това интервенция, средно трае около четиридесет минути.
Că intervenția, în medie, dureaza aproximativ patruzeci de minute.

Ястието ще бъде напълно готово след четиридесет минути.
Mâncarea va fi complet gata după patruzeci de minute.

Имах четиридесет минути свободно време и се съгласих.
Aveam vreo patruzeci de minute libere, aşa că am.

Имах четиридесет минути свободно време
Aveam vreo patruzeci de minute libere, aşa

Необходими са около четиридесет минути, не повече.
N-ar trebui să dureze mai mult de 40 de minute.

Продължителността на отоплението е от тридесет до четиридесет минути.
Durata încălzirii este de treizeci până la patruzeci de minute.

Около четиридесет минути е само слизането по стълбите.
Pentru mine 40 de minute sunt suficiente să urc şi să cobor scările.

Процедурата за отстраняване на миризмите отнема около четиридесет минути.
Procedura de îndepărtare a mirosului durează aproximativ patruzeci de minute.

Часът на следващия й пациент беше след четиридесет минути.
Peste patruzeci de minute o aştepta următorul ei pacient.

Оставете в продължение на четиридесет минути, източете и пийте.
Lăsați timp de patruzeci de minute, scurgeți și beți.