ЧЕТИРИДЕСЕТ - превод на Румънски

• patruzeci
• 40

Примери за използване на Четиридесет на Български и техните преводи на Румънски

Четиридесет долара за буркан.
De dolari borcanul.

Четиридесет долара буркана.
De dolari borcanul.

Четиридесет дена след рождението Му бил занесен в храма- на празника Сретение.
La 40 de zile după naşterea Sa, a fost dus la Templu.

Четиридесет милиона цигари са задържани в съвместната.
Patru milioane pachete de ţigări confiscate la graniţă.

Четиридесет секунди, сър.
De secunde, domnule.

Повторете по четиридесет пъти за двата крака.
Repeta de 30 de ori pentru ambele picioare.

Четиридесет годишнина от създаването на митническия съюз(гласуване).
A patruzecea aniversare a Uniunii vamale(vot).

Четиридесет дни чувствах такава радост, че плачех от радост.
Timp de patruzeci de zile am simțit o bucurie atât de mare, încât plângeam mereu.

Смята се, че след четиридесет идва втората младост.
În Franța se consideră că după 40 de ani vine a doua tinerețe.

Четиридесет и шестата година от управлението на съдиите свърши.
Şi astfel s-a terminat cel de-al treizeci şi şaselea an al domniei judecătorilor.

Четиридесет грама прополис, разреден в двеста милилитра алкохол.
Patru grame de propolis diluat în două sute de mililitri de alcool.

Четиридесет войника заради шепа хлапета със счупени пушки.
De soldaţi să captureze o adunătură de băieţi cu arme stricate.

След това, земята имаше спокойствие четиридесет години.
Ţara a avut linişte timp de patruzeci de ani.

Четиридесет години по-късно, за съжаление, изглежда нищо не се е променило.
Din nefericire, în 40 de ani s-au schimbat foarte puţine.

Четиридесет години мълчаха;
De ani au trecut;

Четиридесет грама чушки трябва да се изсипят във вода(200 ml).
De grame de cowberry trebuie turnate în apă(200 ml).

Четиридесет години този народ беше хранен с Манна от небето.
Timp de patruzeci de ani, El Și-a hrănit poporul în pustie cu mană din cer.

Четиридесет и ти си.
Suntem patruzeci şi tu unul.

През изминалите четиридесет години Daikin Europe N. V.
În ultimii patruzeci de ani Daikin Europe N. V.

Той изгони сатаната след като пости четиридесет дни.
El inaltandu-Se la tronul lui Dumnezeu la patruzeci de zile dupa Inviere.