ЧЕ АВТОМОБИЛЪТ - превод на Румънски

• că vehiculul
• că mașina
• că automobilul
• ca masina
• că autovehiculul
• că maşina
• că autoturismul

Примери за използване на Че автомобилът на Български и техните преводи на Румънски

Всъщност те са толкова строги, че автомобилът е използван като стандартен еталон от властите в САЩ при разработването на изисквания за безопасност.
Acestea erau, de fapt, atât de riguroase încât automobilul era folosit ca automobil standard pentru dezvoltarea elementelor de siguranţă, de către autorităţile din SUA.

Това гарантира, че автомобилът е в оптимално състояние по отношение на механичната и електрическата системи, а каросерията е безупречна.
Aceasta va garanteaza ca vehiculul dvs. este in cea mai buna stare electrica si mecanica posibila si caroseria sa este impecabila.

Дизайнът на новата Kuga показва, че автомобилът е постоянно в движение,
Designul noului Kuga sugereaza ca autoturismul se afla in permanenta in miscare,

неравномерното налягане в тях правят така, че автомобилът реагира бавно и има неочаквано поведение в екстремни ситуации.
anvelopele cu presiune neuniformă fac ca maşina să reacţioneze mai lent din punctul de vedere al direcţiei şi, totodată, să se comporte neaşteptat în situaţii extreme.

трябва да докаже, че автомобилът е бил предназначен за транспортиране
trebuie să dovedească faptul că mașina urmează să fie transportată

Кой от тримата ще изберете за свой спътник при условие, че автомобилът ви е двуместен?
Pe cine vei alege sa iei cu tine, avand in vedere ca automobilul tau are doar doua locuri?

Освен това след монтаж на такава навигация при положение, че автомобилът е има функция за управление от волана ще може да я ползва и след подмяна на фабричната медия,
Mai mult decât atât, după instalarea unei astfel de navigări, având în vedere că vehiculul are o funcție de direcție din volan, va fi capabil să-l folosească

В допълнение, трябва да отбележим, че автомобилът е на разположение изцяло запълнена-
În plus, trebuie să observăm că mașina este disponibil complet umplut-

е наистина неподвластен на времето и това се потвърждава от факта, че автомобилът в по-късните му разработки се продава успешно до началото на 90-те години на ХХ век.
iar acest aspect a fost confirmat prin faptul că automobilul, în forma sa dezvoltată ulterior, se vindea cu succes încă la începutul anilor 1990.

Тестът"Subaru XV" показа, че автомобилът наистина осигурява високо ниво на безопасност и комфорт,
Testul drive-ului"Subaru XV" a arătat că mașina oferă într-adevăr un nivel ridicat de siguranță

Ако забележите, че автомобилът Ви завива на ляво
Daca observati ca masina dumneavoastra vireaza la dreapta

без да сте сигурни, че автомобилът наистина се загрява до работните температури.
fără a vă asigura că mașina se încălzește până la temperatura de funcționare.

първо искам да кажа, че всички биха се съгласили на този етап, че автомобилът вече не е лукс:
toată lumea ar fi de acord în această etapă că automobilul nu mai este un lux:

За да сте сигурни, че автомобилът ще ви закара без проблеми до крайната точка на пътуването,
Pentru a fi siguri că maşina vă va duce în siguranţă la destinaţie, merită să acordaţi

Ако забележите, че автомобилът Ви завива на ляво
In cazul in care observi ca masina ta vireaza la stanga

данъкоплатците трябва да знаят, че автомобилът е доставен от местния филиал на BMW под наем за една година.
ar trebui sa stiti ca masina a fost oferita imprumut, pentru un an, de reprezentanta locala BMW.

неравномерното налягане в тях правят така, че автомобилът реагира бавно на командите от волана и има неочаквано поведение в екстремни ситуации.
anvelopele cu presiune neuniformă fac ca maşina să reacţioneze mai lent din punctul de vedere al direcţiei şi, totodată, să se comporte neaşteptat în situaţii extreme.

Това се случи поради факта, че автомобилът, който е управлявала, е бил снабден с най-модерните мерки за безопасност
Acest lucru s-a întâmplat pentru că maşina pe care o conducea era echipată cu cele mai moderne sisteme de siguranţă,

запис на историята на автомобила е ценен документ, който ви помага да се уверите, че автомобилът, който купувате, не е един лимон
un record de istorie vehicul este un document valoros care vă ajută să vă asigurați că vehiculul sunteți de cumpărare nu este o lamaie

Наистина, благодарение на това се получава техническо помещение, което няма да замръзне през зимата(което означава, че автомобилът ще започне дори с много голям минус извън прозореца),
Într-adevăr, datorită acestui fapt, se obține o cameră tehnică care nu se va îngheța în timpul iernii(ceea ce înseamnă că mașina va porni chiar