CĂ VEHICULUL - превод на Български

• че превозното средство
• че автомобилът
• че колата
• че камионът

Примери за използване на Că vehiculul на Румънски и техните преводи на Български

timp în cazul în care raportul indică faptul că vehiculul a fost într-un accident de rău,
спести малко пари и време, ако докладът посочва, че превозното средство е било в лоша катастрофа,

pe suportul de bază care vă spune că vehiculul poate avea numai ulei sintetic utilizat in ea.
на подкрепата на основната ви казвам, че превозното средство само да са синтетично масло се използва в него.

Potrivit publicaţiei Japan Today, conducătorul trenului a crezut că vehiculul urma să părăsească gara Notogawa, vineri,
Според изданието Japan Today машинистът на влака е помислил, че машината трябва да напусне гара Нотогауа в 07:11 ч.,

operaționale care arată că vehiculul este compatibil cu infrastructurile
които показват, че превозното средство е съвместимо с инфраструктурите

livrarea vehiculelor la o instalație de tratare autorizată în conformitate cu alineatul(3) nu induce nici un cost asupra deținătorului și/sau a proprietarului ca urmare a faptului că vehiculul nu are nici o valoare comercială sau are o valoare negativă.
доставянето на превозното средство на разрешено съоръжение за третиране в съответствие с параграф 3 става без разходи за последния държател и/или собственика поради факта, че превозното средство няма никаква или има отрицателна пазарна стойност.

un record de istorie vehicul este un document valoros care vă ajută să vă asigurați că vehiculul sunteți de cumpărare nu este o lamaie
запис на историята на автомобила е ценен документ, който ви помага да се уверите, че автомобилът, който купувате, не е един лимон

să fii sigur că vehiculul tău este suficient de robust pentru a face față oricărui test….
да се чувствате сигурни, че автомобилът ви е достатъчно здрав да издържи на всеки тест….

Acest lucru înseamnă că vehiculul trebuie să aibă(cu excepţia roţii de rezervă din portbagaj),
Това означава, че превозното средство трябва да има(с изключение на“спестителя на пространство” резервна гума),

utilizarea unui astfel de vehicul invocând un motiv legat de faptul că vehiculul este dotat cu respectiva aparatură de înregistrare,
използването на такова превозно средство по каквато и да е причина, свързана с факта, че превозното средство е оборудвано с въпросния уред,

vânzare de către proprietar) sunt foarte atractive pentru potențialii cumpărători din cauza gândul că vehiculul a fost luat în mod corespunzător grijă de către proprietar, și că pot obține o
сектор(за продажба от собственика) са много привлекателни за потенциалните купувачи заради мисълта, че превозното средство е било добре се погрижили от собственика, и че те могат да получат реална сделка,

să interzică punerea în circulaţie a unui astfel de vehicul invocând un motiv legat de faptul că vehiculul este dotat cu aparatură de înregistrare,
да забраняват въвеждането в експлоатация или използването на такова превозно средство по каквато и да е причина, свързана с факта, че превозното средство е оборудвано с въпросния уред,

respectivele cerințe alternative relevante pe baza cărora vehiculul a fost omologat nu sunt echivalente cu dispozițiile sale sau că vehiculul nu este conform cu cerințele în cauză.
по отношение на които превозното средство е било одобрено, не са равностойни на нейните собствени или че превозното средство не съответства на тези изисквания.

De obicei, acest lucru înseamnă că vehiculele cu emisii mai mari nu pot intra în zona.
Обикновено това означава, че превозни средства с по-високи емисии не могат да влизат в зоната.

Audi a recunoscut în faţa autorităţilor de reglementare din SUA că vehiculele sale diesel cu motor V6 de trei litri utilizează trei programe software care nu au fost dezvăluite anterior.
Компанията е признала пред американските регулатори, че при коли с 3-литрови дизелови двигатели има три софтуерни програми, за които не е съобщила по-рано.

Încă mai vorbesc despre asigurari, este important să se știe că vehiculele și echipamentele și chiar angajații ar trebui să fie asigurate împotriva eventualități neprevăzute.
Все пак говорим за застраховка, Важно е да се знае, че превозни средства и оборудване и дори служители трябва да бъдат застраховани срещу непредвидени евентуалности.

Merită să spunem că vehiculele incluse în pickup,
Струва си да се каже, че превозните средства, включени в пикапа,

Audi a recunoscut în fața autorităților de reglementare din SUA că vehiculele sale diesel cu motor V6 de trei litri utilizează trei programe software care nu au fost dezvăluite anterior.
Сега„Ауди“ е признала пред американските регулатори, че при коли с 3-литрови дизелови двигатели има три софтуерни програми, за които не е съобщила по-рано.

Nu presupune că vehiculele se va opri pe măsură ce trece- motociclete va lucra în jurul tău fără oprire.
Не си мислете, че превозните средства ще спрат, прекосявайки- мотоциклети ще работят около вас, без да спира.

În general aceasta înseamnă că vehiculele puternic poluante nu pot intra în aceste zone.
Обикновено това означава, че превозни средства с по-високи емисии не могат да влизат в зоната.

în maşina lui dovedind că vehiculele nu oferă protecţie contra panici.
се опитвал да избяга с колата си, че колите не осигуряват защита от"Паника".