ЧЕ АДМИНИСТРАТОРЪТ - превод на Румънски

• că administratorul
• că operatorul

Примери за използване на Че администраторът на Български и техните преводи на Румънски

се основават на допускането, че администраторът знае какво прави във връзка с въпросните лични данни в смисъл,
în opinia noastră, pe prezumția că operatorul știe ce face în ceea ce privește datele cu caracter personal vizate,

следва да бъде уточнено дали е очевидно, че администраторът възнамерява да предлага услуги на субекти на данни, пребиваващи в една
ar trebui să se stabilească dacă reiese că operatorul intenționează să furnizeze servicii persoanelor vizate care își au reședința în unul

Държавите-членки предвиждат, че администраторът трябва, когато обработването се извършва от негово име,
(2) Statele membre prevăd ca operatorul, dacă prelucrarea este efectuată pe seama sa,

Държавите членки предвиждат, че администраторът трябва, когато обработването се извършва от негово име,
(2) Statele membre prevăd ca operatorul, dacă prelucrarea este efectuată pe seama sa,

това означава, че администраторът на форума е деактивирал тази функция.
înseamnă ca un administrator al forumului a dezactivat această funcție.

референтните показатели, изработвани от администратор, намиращ се в трета държава, могат да бъдат използвани от поднадзорни субекти в Съюза, при условие че администраторът е получил предварително признаване от ЕОЦКП в съответствие с настоящия член.
indicii de referință furnizați de un administrator situat într-o țară terță pot fi utilizați de către entitățile supravegheate din Uniune, cu condiția ca administratorul să dobândească o recunoaștere prealabilă din partea ESMA în conformitate cu prezentul articol.

Като член на Skype Manager акаунт Вие се съгласявате и приемате, че администраторът на Skype Manager може,
Ca membru al contului grupului Skype Manager, confirmați și sunteți de acord că administratorul grupului Skype Manager poate,

Купувачът потвърждава, че администраторът е в съответствие с§ 31 от Закона за счетоводството(№ 593/1991 Сб.),
Cumpărătorul are cunoștință de faptul că administratorul are obligația de a păstra documente contabile și evidențe contabile(facturi) în conformitate cu

също да бъде разширено, така че администраторът, който е направил личните данни обществено достъпни без правно основание, следва да бъде задължен да предприеме всички необходими стъпки за заличаване на данните,
să fie extins astfel încât un operator care a făcut publice date cu caracter personal fără a avea un temei juridic ar trebui să ia toate măsurile necesare pentru ștergerea datelor,

Всъщност той е постановил, че администраторът трябва да гарантира в рамките на своята отговорност,
Aceasta a statuat astfel că operatorul trebuie să asigure, în cadrul responsabilităților,

от съответното физическо лице, държавите-членки предвиждат, че администраторът или негов представител трябва, при записването на личните данни
statele membre prevăd obligativitatea ca operatorul sau reprezentantul său, în momentul înregistrării datelor cu caracter personal

Мисля, че администраторите на тази уеб страница е в действителност работи.
Cred că administratorul a acestei pagini web este de fapt de lucru.

Разбрахме, че администратора на болницата не е бил повикан по спешност.
Am înţeles că administratorul spitalului, dl Haynes, nu a fost chemat la nicio urgenţă.

така че администраторите на contoso.
astfel că administratorii de la contoso.

Подчертава, че администраторите, обработващи лични данни, могат да използват чувствителни данни
Subliniază că controlorii de date pot utiliza datele sensibile numai în scopuri limitate

Потребителите трябва да имат предвид, че администраторите имат достъп до техните съобщения
Utilizatorii trebuie să știe că administratorii le pot accesa mesajele

Това гарантира, че администраторите имат повече вникване в числов ресурс и потребителя ресурса се споделя с.
Acest lucru asigură că administratorii au o perspectivă mai multe în cine a partajat o resursă și utilizator resursă a fost partajat cu.

Тя може да се види, че администраторите са следи отблизо всичко, което се случва в играта.
Se poate observa că administratorii sunt urmăresc îndeaproape tot ce se întâmplă în joc.

Държавите членки са отговорни да удостоверят, че администраторите, определени от националното право в съответствие с член 2,
(3) Statele membre răspund de verificarea faptului că controlorul desemnat prin dreptul intern în conformitate cu articolul 2 litera(d)

Тази политика за поверителност има за цел да гарантира, че Администраторът.
Această politică de confidențialitate urmărește să se asigure că administratorul.