ЧЕ АДМИНИСТРАЦИЯТА - превод на Румънски

• că administrația
• că administraţia
• ca administratia
• că administrarea

Примери за използване на Че администрацията на Български и техните преводи на Румънски

Той не изключи, че администрацията ще се наложи да предприеме мерки,
Acesta nu a exclus faptul ca administrația Statelor Unite să ia măsuri

Какво ако ви уверя, че администрацията ще ви подкрепи в по-късен марш.
Dacă vă garantez că guvernul va aproba un marş ulterior

Ако част от нещата бъдат свършени тази година, ще знам, че администрацията ни си е свършила работата.
În cazul în care un mic procent din aceste lucruri pot fi realizate în acest an, atunci ma voi simti ca administraţia noastră a făcut treaba.

Страните се споразумяха, че администрацията има право да поставят рекламни блокове, банери, реклами, в най-различни области,
Părțile menționate aici au fost de acord că administrația are dreptul de a plasa blocuri publicitare,

Прозрачността позволява на гражданите да участват по-отблизо в процеса на вземане на решения и гарантира, че администрацията ще се ползва с поголямо доверие, ще бъде по-ефективна
Transparenţa permite cetăţenilor să participe mai îndeaproape în procesul de luare a deciziilor şi garantează că administraţia se va bucura de o credibilitate mai mare,

Припомня, че администрацията се задължи да представя средносрочен и дългосрочен бюджетен план,
Reamintește că administrația s-a angajat să prezinte o planificare bugetară pe termen mediu

И докато това е така или не се демонстрира, че администрацията Конгреса или който и да било изисква да правим неща, които смятаме за неправилни то тогава тези връзки на практика нямат значение.
Deci, atata timp cat asta ramane valabila, nu exista nicio dovada ca administratia sau Congresul sau oricine altcineva ne cere sa facem lucrurile altfel decat credem noi ca ar trebui facute, atunci relatiile existente nici nu conteaza, practic.

Спирич каза, че администрацията на Буш напълно подкрепя усилията за евроатлантическа интеграция на БиХ
Spiric a declarat că administraţia Bush sprijină întru totul eforturile de integrare euro-atlantică ale BiH

трета алинея от Правилника ясно личи, че администрацията има възможност,
din articolul 34 alineatul(3) al treilea paragraf din statut că administrația are posibilitatea,

Европейски дипломатически източник заяви пред Ройтерс, че администрацията на Тръмп е уведомила няколко столици за номинацията на Дейвид Малпас, добавяйки,
O sursa diplomatica europeana a dezvaluit ca administratia Trump a informat deja mai multe state despre nominalizarea lui David Malpass,

Американският президент Доналд Тръмп заяви, че администрацията му повече няма да работи с британския посланик във Вашингтон Ким Дарък,
Preşedintele american Donald Trump a declarat că administraţia sa nu va mai discuta cu ambasadorul britanic la Washington,

където е посочено, че администрацията на"Тръмп" не иска да се намесва във Фед
unde se precizează că administrația Trump nu dorește să intervină în Fed

от Пхенян обвиняват че администрацията на Доналд Тръмп„е влязла в ерата на откритите заплахи и шантажа“ срещу Северна Корея.
armata nord-coreeana a afirmat ca administratia lui Donald Trump a"intrat in era amenintarilor deschise si a santajului" impotriva Coreei de Nord.

В сряда Маккормък заяви, че администрацията разбира чувствителността по въпроса в Турция,
Miercuri, McCormack a declarat că administraţia înţelege sensibilităţile din Turcia,

От член 8, параграф 5, четвърта алинея от приетите от Комисията общи разпоредби за прилагане на член 43 от Правилника следва, че администрацията е длъжна да определи по отношение на заемащото длъжността лице цели и критерии за оценяване.
Rezultă din articolul 8 alineatul(5) al patrulea paragraf din Dispozițiile generale de punere în aplicare a articolului 43 din statut, adoptate de Comisie, că administrația este obligată să stabilească pentru titularul postului obiective și criterii de evaluare.

В четвъртък финансовият министър на САЩ Стивън Мнучин заяви, че администрацията на Тръмп няма желание да влиза в търговски войни,
Joi, ministrul de finante al SUA, Steven Mnuchin, a declarat ca administratia Trump nu intentioneaza sa se implice in razboaie comerciale,

четвърта алинея от приетите от Комисията Общи правила за изпълнение на член 43 от Правилника следва, че администрацията е длъжна да определи на титуляра на длъжността цели
al patrulea paragraf din Dispozițiile generale de punere în aplicare a articolului 43 din statut, adoptate de Comisie, că administrația este obligată să stabilească pentru titularul postului obiective

заявила, че администрацията на Кейн я принудила да редактира убийствените сведения в нейния официален отчет.
pretinde că administraţia lui Kane a forţat-o să redacteze materialele incriminatoare din raportul său oficial.

които да демонстрират, че администрацията на Буш е нареждала лично за системно измъчване на затворниците.
prin care se putea demonstra ca administratia Bush dadea oridine personalului sau pentru a abuza detinutii in mod sistematic.

когато жалбоподателят е уведомен, че администрацията счита това решение за незаконосъобразно, са изтекли 3 месеца и 21 дни.
data la care reclamantul a fost informat că administrația consideră decizia menționată ilegală.