ЧЕ АНТИБИОТИЦИТЕ - превод на Румънски

• că antibioticele

Примери за използване на Че антибиотиците на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки, че антибиотиците са най-надеждните средства за преодоляване на възпалението
Cu toate că antibioticele sunt mijloacele cele mai fiabile pentru a depăși inflamația

Причината е, че антибиотиците заличават микробиома на червата
Motivul este că antibioticele șterg microbiomul intestinal,

Подчертава, че антибиотиците трябва да се използват само за лечебни цели и да бъдат последвани от подходящия карентен срок преди клането в съответствие с Регламент(ЕО)
Subliniază că antibioticele trebuie folosite doar în scopul tratării și ar trebui ca utilizarea lor să fie urmată de o perioadă adecvată de așteptare înainte de sacrificare, în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 470/2009 privind limitele de reziduuri

Подчертава, че антибиотиците трябва да се използват само за лечебни цели и да бъдат последвани от подходящия карентен срок преди клането в съответствие с Регламент(ЕО)
Subliniază că antibioticele trebuie folosite doar în scopul tratării și ar trebui ca utilizarea lor să fie urmată de o perioadă adecvată de așteptare înainte de sacrificare, în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 470/2009 al Parlamentului European

Той изрично подчерта, че АНТИБИОТИЦИТЕ не действат на вируса на грипа.
Medicii atrag atenţia că antibioticul nu acţionează împotriva virusului gripal.

Но в тях най-често хората се оплакват, че антибиотикът не е помогнал.
Dar în ei, cel mai adesea oamenii se plâng că antibioticul nu a ajutat.

Трябва също така да се отбележи, че антибиотикът има бърза и пълна абсорбция в стомашно-чревния тракт
De asemenea, trebuie remarcat faptul că antibioticul are o capacitate de absorbție rapidă și completă în tractul gastro-intestinal

Това означава, че антибиотикът може да престане да бъде ефективен срещу бактериите, заразили хора или животни.
Aceasta înseamnă că antibioticul își poate pierde efectul asupra bacteriilor care infectează animale sau oameni.

В един от тях, той казва на шефовете си, че антибиотика, който са продавали за животните в ранчотата имал сериозни проблеми.
Într-unul din ele, le spune şefilor lui ca antibioticele care le vindeau văcarilor au probleme serioase.

Това означава, че антибиотикът може да загуби действието си срещу бактериите, заразили хора или животни.
Aceasta înseamnă că antibioticul își poate pierde efectul asupra bacteriilor care infectează animale sau oameni.

За първите, особено важно е, че антибиотикът има пестелив ефект върху тялото,
Pentru cei dintâi, este deosebit de important ca antibioticul să aibă un efect redus asupra organismului,

искам да напомня, че антибиотици провокират изостряне на болестта,
vreau să reamintesc că antibioticele provoacă o exacerbare a bolii,

Имахме записани много глупави неща- да се уверим, че антибиотикът се дава по правилната схема, защото това намалява на половина процентът на инфекции те-
Am creat o combinație de lucruri simple- asigură-te că antibioticul e administrat în timpul corect

Лекарите смятат, че антибиотици за заболявания на пикочо-половата система- е най-ефективен,
Medicii cred că antibioticele din sistemul urinar sunt cel mai eficient,

трябва да се отбележи, че антибиотикът може все още да се използва при генерализирана форма на салмонелоза
trebuie remarcat faptul că antibioticul poate fi utilizat într-o formă generalizată de salmonella

Въпреки това, същите тези лекари потвърждават, че антибиотици и други вредни за човека фактори промяна на баланса на чревната микрофлора в полза на вредни
Cu toate acestea, doctorii aceleași confirme că antibioticele și alte dăunătoare factorilor umani schimba echilibrul microflorei intestinale în favoarea dăunătoare

Въпреки факта, че антибиотик Ефективен за различни лезии насофаренгеално(включително кога възпалено гърло
În ciuda faptului că antibioticul este eficace în diferite leziuni ale nazofaringiului(inclusiv dureri în gât

Въпреки факта, че антибиотикът се понася добре
În ciuda faptului că antibioticul este bine tolerat

Въпреки факта, че антибиотик Ефективен за различни лезии насофаренгеално(включително кога възпалено гърло
În ciuda faptului că antibiotic Eficace pentru diferite leziuni nazofaringian(inclusiv când durere de gât

Трябва да се помни, че антибиотикът разрушава не само болестотворните, но и„полезните” бактерии,
Trebuie amintit faptul că antibioticul distruge nu numai bacteriile care cauzează boală,