АНТИБИОТИЦИТЕ СА - превод на Румънски

• antibioticele sunt

Примери за използване на Антибиотиците са на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки факта, че алкохолът и антибиотиците са абсолютно несъвместими,
În ciuda faptului că alcoolul si antibioticele sunt absolut incompatibile,

Проблемът е, че антибиотиците са доста спорна в тяхната употреба
Problema este că antibioticele sunt destul de controversat în utilizarea lor,

Въпреки че антибиотиците са доста ефективна и сравнително безопасна група лекарства,
Desi antibioticele sunt foarte eficiente si sigure, nu sunt selective-

Локалното лечение служи само като спомагателен метод за гнойно възпалено гърло у дома, антибиотиците са основното средство, което наистина успява бързо да излекува ангина при възрастни и деца.
Tratamentul local servește doar ca o metodă auxiliară pentru durerea gâtului purulente la domiciliu, antibioticele fiind principalele mijloace care reușesc cu adevărat să vindece rapid angina la adulți și copii.

Антибиотиците са втората серия, свързани с класа на макролидите
A doua linie de antibiotice aparținând clasei de macrolide și incluse în regimul

по време на Втората световна война, когато антибиотиците са оскъдни руските лекари са го използвали срещу инфекции на бойното поле.
în timpul al doilea Război Mondial când antibioticele au fost limitate, medicii rusi au folosit-o împotriva infecțiilor pe câmpul de luptă.

Въпреки, че антибиотиците са най-надеждните средства за преодоляване на възпалението
Cu toate că antibioticele sunt mijloacele cele mai fiabile pentru a depăși inflamația

да унищожат микробите, които се задържат на повърхността, но антибиотиците са необходими за лечение на бактериална инфекция,
pot distruge acei microbi care persistă pe suprafață, dar antibioticele sunt necesare pentru a trata o infecție bacteriană

Оптимално, антибиотици са дадени веднага.
Optim, antibioticele sunt administrate imediat.

Нови комбинации от антибиотици са изненадващо ефективни.
De combinatii noi de antibiotice sunt surprinzator de eficiente.

Антибиотици са необходими за борба с бактерии
Și antibioticele sunt necesare pentru combaterea bacteriilor

Не всички антибиотици са активни срещу всички бактерии.
Nu toate antibioticele sunt active împotriva tuturor bacteriilor.

Това е и причината, антибиотици са взети от една жена.
Acesta este și motivul antibiotice sunt luate de o femeie.

Въпреки това антибиотици са известни като доста сериозни странични ефекти.
Cu toate acestea, antibioticele sunt cunoscute pentru a avea efecte secundare destul de grave.

Супозиториите с антибиотици са много ефективни при комплексната терапия на заболяванията на пикочно-половата система.
Supozitoarele cu antibiotice sunt foarte eficiente în terapia complexă a bolilor sistemului genitourinar.

Трябва да проуча кои антибиотици са подходящи, в каква доза.
Voi afla care antibioticele sunt adecvate, cât de mult doza.

Ваксинация и антибиотици са най-приемливи конвенционален подход в подкрепа на нашата имунна система.
Vaccinarea si antibiotice sunt abordarea convenţională cel mai acceptabil pentru a sprijini sistemul nostru imunitar.

Какви антибиотици са необходими за ларингит- преглед на най-добрите средства за защита.
Ce antibiotice sunt necesare pentru laringita- o revizuire a celor mai bune mijloace.

Абсцес на лечението е възможно само в условията на болница, антибиотици са жизнено важни.
Tratamentul abces este posibilă numai în condițiile unui spital, antibioticele sunt vitale.

Поради токсичността, много антибиотици са противопоказани за бременни жени.
Din cauza toxicității, multe antibiotice sunt contraindicate femeilor însărcinate.