ЧЕ БАНКАТА - превод на Румънски

• că banca
• ca banca

Примери за използване на Че банката на Български и техните преводи на Румънски

Катимерини" писа в четвъртък(20 септември), че банката проявява интерес и към закупуването на"Банк дю Кер",
Kathimerini a informat joi(20 septembrie) că banca doreşte de asemenea să cumpere Banque Du Caire,

заяви, че банката ще предоставя специални заеми това лято за проекти за разкриване на нови работни места и за засилване на икономическата конкурентоспособност на Турция.
a declarat că banca va oferi împrumuturi speciale în această vară pentru proiecte care vor viza crearea de noi locuri de muncă şi sporirea competitivităţii economice a Turciei.

Привържениците на одита твърдят, че банката на Федералния резерв трябва да бъде одитирана след ролята, която тя играе във фискалната криза от 2008 г.,
Sustinatorii audit susțin că banca Rezervei Federale ar trebui auditate după rolul pe care îl joacă în criza fiscală 2008,

Тази ситуация може да се дължи на факта, че банката е много по-лесно отново да бъдат безопасни,
Această situație se poate datora faptului că banca este mult mai ușor,

Спецнадзорът се въвежда„ако е установено, че банката или акционерът й или ръководството й са нарушили Закона за финансовите институции на Република Молдова
Supravegherea specială se aplică în cazul în care se constată că banca, acționarul ei sau conducătorii au încălcat legea cu privire la instituțiile financiare,

Второто обстоятелство, което заслужава да бъде споменато, е, че банката е отпуснала кредитите конкретно в швейцарски франкове
Al doilea element care merită menționat este acela că banca a acordat concret împrumuturile în franci elvețieni

Италия- заради очакванията, че банката може да започне да разпределя базираните в Лондон служители из континента,
anticipând că banca ar putea începe să își disperseze personalul din Londra pe continent,

за да гарантират, че банката съблюдава спазването на капиталовите изисквания по устойчив начин.
luând măsuri pentru a se asigura că banca readuce în conformitate cu cerințele de capital într-o manieră durabilă”.

този бюджет е недостатъчен и че банката ще се нуждае най-малко от 1 милиард евро, за да насърчи икономическото развитие.
reporterilor că acest buget este insuficient şi că banca va avea nevoie de cel puţin 1 miliard de euro pentru a încuraja dezvoltarea economică.

каза на 27 октомври, че банката ще предостави до 1, 3 милиарда долара на Турция в рамките на една година.
a declarat în 27 octombrie că Banca va aloca Turciei aproape 1,3 miliarde de USD în decurs de un an.

Искам да насоча вниманието на онези, които заявиха, че Банката не трябва да се ангажира извън Съюза, към факта, че Европейският съюз има външна политика
Persoanelor care au declarat că Banca nu ar trebui să se implice în afara Uniunii le-aș atrage atenția asupra faptului

Сезираната с това искане френска юрисдикция отбелязва, че банката не е в състояние да представи документа, съдържащ стандартна европейска информация,
Instanta franceza sesizata cu aceasta cerere arata ca banca nu este in masura sa prezinte nici fisa de informatii standard la nivel european,

Обезпокоителен е и фактът, че банката продължава да осъществява значителни инвестиции в електрическите централи на въглища,
De asemenea, interesant este faptul că Banca continuă să facă investiții semnificative în centralele electrice pe bază de cărbune,

Руският министър каза още, че банката, която ще бъде специализирана в инфраструктурните проекти,
Ministrul rus a adaugat ca banca, specializata in lucrari de infrastructura,

надеждна система за наблюдение, така че банката да установи на ранен етап, че даден кредитополучател е изправен пред финансови затруднения,
importantă introducerea unui sistem de monitorizare adecvat pentru ca banca să detecteze într-o etapă incipientă momentul în care debitorul se confruntă cu dificultăți financiare

Италия- заради очакванията, че банката може да започне да разпределя базираните в Лондон служители из континента,
anticipand ca banca ar putea incepe sa isi disperseze personalul din Londra pe continent,

балтийските страни, каза за агенция"ХИНА" в понеделник(11 октомври), че банката е готова да предложи финансова помощ на Хърватия
a declarat agenţiei de ştiri HINA luni(11 octombrie) că Banca este gata să ofere sprijin financiar Croaţiei

Доволна съм също, че банката се зае с прилагането на еднакви стандарти в областта на доброто управление към всички,
Mă bucur şi pentru faptul că Banca şi-a asumat angajamentul de a aplica aceleaşi standarde în domeniul bunei administrări în

Възможно е, че банката няма да е възможно по такъв начин за погасяване на кредита в пълен размер,
Nu este exclus faptul că banca nu va fi capabilă să ramburseze împrumutul în acest mod în totalitate,

бъдете подготвени за това, че банката може да ви предостави благоприятни условия за кредитиране.
să fie pregătită pentru faptul că banca vă poate oferi condiții de creditare avantajoase.