БАНКАТА ТРЯБВА - превод на Румънски

• banca trebuie
• banca ar trebui
• băncile trebuie

Примери за използване на Банката трябва на Български и техните преводи на Румънски

За да бъде успешна в дългосрочен план, банката трябва да поддържа минимално равнището на лоши кредити,
Pentru a fi prospere pe termen lung, băncile trebuie să mențină creditele neperformante la un nivel minim, astfel

за да платите за стаята, или когато връщате нает автомобил и плащате окончателната сметка- банката трябва незабавно да освободи блокираната сума по вашата карта.
când returnaţi maşina închiriată şi plătiţi factura finală), banca trebuie să deblocheze imediat suma reţinută de pe cardul de credit.

За да бъде успешна в дългосрочен план, банката трябва да поддържа минимално равнището на лоши кредити,
Pentru a-și putea desfășura activitatea pe termen lung, băncile trebuie să mențină creditele neperformante la un nivel minim,

в случай че банката трябва да повтори превода.
în cazul în care banca trebuie să repete transferul.

Смятам, че в тези опасни времена банката трябва да бъде опазена на всяка цена
Cred că în aceste timpuri periculoase, băncile trebuie să fie protejate cu orice preţ

В края на краищата след като си прекарал/а час в банката трябва да се върнеш вкъщи,
Dupa ce ai petrecut o ora la banca, trebuie sa te intorci acasa, sa cauti documentele

Всеки служител на банката трябва ясно да знае своето място във функционалната система за управление на банката,
Fiecare angajat al băncii trebuie să știe clar locul lor în sistemul de management funcțional al băncii,

Смятам, че тази точка е много по-важна за Европа отколкото изменението на климата и банката трябва да съсредоточи своите усилия именно там, а не толкова в развитието на зелените технологии.
Cred că acest aspect este mult mai important pentru Europa decât schimbările climatice. Banca trebuie să-și canalizeze eforturile în această direcție, nu în ceea a dezvoltării tehnologiilor ecologice.

за да платите за стаята, или когато връщате нает автомобил и плащате окончателната сметка- банката трябва незабавно да освободи блокираната сума по вашата карта.
cand returnati masina inchiriata si platiti factura finala), banca trebuie sa deblocheze imediat suma retinuta de pe cardul de credit.

най-добрите покер играчи на банката трябва да се строи.
majoritatea jucătorilor de poker bankroll-ul trebuie să construiască.

за големи инфраструктурни проекти на европейски дружества Това направление от дейността на банката трябва да се запази, разбира се,
pentru proiecte mari de infrastructură ale companiilor europene. Acel braț al operațiunilor băncii trebuie să continue, dar, desigur,

обърна особено внимание на факта, че ако Hankook Group беше знаела, че банката трябва да окаже съдействие на разследването,
Grupul Hankook ar fi avut cunoștință de faptul că banca trebuia să coopereze în cadrul anchetei,

Новата банка трябва също така.
Noua bancă trebuie, de asemenea.

Точно като банката, трябва да отговорите на призовката.
Ca şi o bancă, va trebui să răspunzi la citaţie.

Някой от банката трябваше да ви се обади.
Cineva de la banca trebuia sa va sune mai devreme.

Банките трябва да бъдат подкрепени от FDIC застраховка.
Băncile ar trebui să fie susținute de asigurare FDIC.

В банките трябва да работите 2 човека.
La bănci, trebuie să acţioneze 2 oameni.

Банките трябва да овладеят загубите си.
Trebuie că băncile să accepte să-și asume pierderile.

Банките трябва да бъдат без повреди,
Băncile ar trebui să fie fără nici un prejudiciu,

Една такава банка трябва да спазва Договора от Лисабон
O astfel de bancă trebuie să respecte Tratatul de la Lisabona