BĂNCILE TREBUIE - превод на Български

• банките трябва
• банката трябва
• банки трябва
• банките следва

Примери за използване на Băncile trebuie на Румънски и техните преводи на Български

trebuie să începeţi o dezbatere europeană cu privire la taxele asupra tranzacţiilor financiare sau pe contribuţia pe care băncile trebuie să o aducă bugetelor statelor membre pentru a asigura solidaritatea în schimb.
Вие трябва да започнете европейско разискване за данъка върху финансовите операции или за приноса, който банките трябва да направят към бюджетите на държавите-членки, за да осигурят взаимна солидарност.

La bănci, trebuie să acţioneze 2 oameni.
В банките трябва да работите 2 човека.

Zilnic în bancă trebuie să adăugați apă
Ежедневно в банката трябва да добавите вода

În ambele cazuri, banca trebuie să fie solvabilă.
И в двата случая банката трябва да бъде платежоспособна.

marile bănci, trebuie să fie luate în proprietate publică democratică.
най-големите банки трябва да са притежание на демократичната държава.

Deci banca trebuie să fie desfășurată exact la sursă.
Така че банката трябва да бъде разположена точно до източника.

Rețineți: banca trebuie să rămână deschisă!
Моля, обърнете внимание: банката трябва да остане отворена!

Orice director de bancă trebuie să primească acceptul de la BNR.
Мениджърите на банката трябва да получат сертификат от БНБ.

Noua bancă trebuie, de asemenea.
Новата банка трябва също така.

După ce banca trebuie să acopere capacul,
След банката трябва да покрие капака,

Dar banca trebuie să vadă ceva progrese.
Но банката иска да види прогрес.

Prin urmare fundurile de la bănci trebuie lipite cu clei.
Следователно въжетата към банките трябва да бъдат залепени с лепило.

În plus, noua faţă de la banca trebuie să apară.
Освен това, има ново момиче от банката което трябва да ти покажа.

Pentru a deţine peste 10% din capitalul unei bănci trebuie să ai acceptul Băncii Naţionale.
Защото, за да вземат над 10% от капитала на една фирма, банките трябва да получат разрешение от БНБ.

Banca trebuie ținută într-un loc întunecat,
Банката трябва да се съхранява на тъмно място,

În situația în care debitorul încetează rambursarea împrumutului sau plata dobânzii, banca trebuie să clasifice, după o anumită perioadă, creditul în categoria„crediteneperfomante”.
Ако кредитополучателят престане да изплаща кредита или лихвата, след определено време банката трябва да класифицира кредита като„лош дълг“ или„необслужван кредит“.

Potrivit acordului, banca trebuie să aducă rezervele în monedă străină la nivelul la care să acopere importurile pe patru luni
Съгласно споразумението банката трябва да поддържа резерв в чужда валута на ниво, което се равнява на четиримесечния внос

societatea de brokeraj sau banca trebuie să obțină aprobarea Agenției pentru piața titlurilor de valoare.
брокерската фирма или банката трябва да получи разрешение от агенцията на пазара на ценните книжа.

În scenariul cel mai nefavorabil, debitorul se află în imposibilitatea totală de a rambursa creditul și banca trebuie să ajusteze valoarea creditului în bilanțul său- uneori chiar până la zero.
В най-лошия случай кредитополучателят е напълно неспособен да изплати кредита и банката трябва да коригира стойността му в своя баланс- понякога тя става дори нулева.

raza de acţiune, iar banca trebuie să decidă ce instrumente doreşte să utilizeze.
следва по-нататък да приемат целите и обхвата, а банката трябва да реши какви инструменти желае да използва.