ЧЕ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ - превод на Румънски

• că marea britanie
• că regatul unit
• că britanicii
• că anglia

Примери за използване на Че великобритания на Български и техните преводи на Румънски

От всички, участвали в ежедневните телефонни интервюта на вестника заявяват, че Великобритания„трябва да затвори границите си за ВСИЧКИ нови имигранти”.
Potrivit publicaţiei, 98% dintre cititorii săi care au participat la un sondaj telefonic doresc ca Marea Britanie"să îşi închidă frontierele tuturor noilor imigranţi".

Изглежда странно, че Великобритания се подготвя план за война със Съветския съюз по времето, когато Съветският съюз все още във война с Германия(през пролетта на 1945 г. план"Totality").
Se pare ciudat că Marea Britanie a fost pregătirea unui plan de război cu Uniunea Sovietică în momentul când Uniunea Sovietică încă în stare de război cu Germania(în primăvara anului 1945, planul"Totalitatea").

Предложението на Комисията се основава на предположението, че Великобритания ще участва пълноценно в изпълнението
Propunerea se bazează pe ipoteza că Regatul Unit va participa pe deplin la execuția

Британският премиер Тереза Мей ще заяви, че Великобритания е"отворена към различни отношения" с Русия,
Premierul Theresa May va anunța luni că Marea Britanie este “deschisă către o relație diferită” cu Rusia,

Си 16% от британците, гласували на референдума, смятат, че Великобритания ще остане в Евросъюза,
16% dintre britanici au votat la referendum crezând că Marea Britanie va rămâne în UE

Това също означава, че Великобритания трябва да продължи до напускането си да се съобразява с четирите свободи,
Aceasta înseamnă şi că Regatul Unit va trebui să accepte în continuare cele patru libertăţi,

49% от европейците са на мнение, че Великобритания ще гласува на референдума на 23 юни„За“ излизане на страната от Европейския съюз(ЕС).
49% dintre repondenţii din cele opt state europene consideră că britanicii vor vota, la referendumul din 23 iunie, pentru ieşirea din UE.

г-н Камерън забеляза, че Великобритания е банкрутирала,
dl Cameron a văzut că Anglia era insolvabilă,

да убеди скептичния Европейски съюз, че Великобритания знае какво иска от Брексит в редица речи през следващите няколко седмици,
să convingă o Uniune Europeană sceptică că Marea Britanie știe ce dorește de la Brexit într-o serie de discursuri în următoarele câteva săptămâni,

Горди сме, че Великобритания като ядрена сила е начело на усилията за постигане на споразумение относно неразпространението на ядрено оръжие през май в Ню Йорк,
Suntem mândri că Regatul Unit, ca putere nucleară, conduce eforturile către un acord de neproliferare a armelor nucleare în luna mai, la New York,

основното препятствие пред удължаването, като твърдеше, че трябва да има основателна причина за отлагането и че Великобритания трябва да излезе от собствената си политическа безизходица.
trebuie să existe un motiv serios pentru o nouă întârziere şi că britanicii trebuie să-şi depăşească singuri propriul impas politic.

Британският премиер Тереза Мей ще заяви днес, че Великобритания е"отворена към различни отношения" с Русия,
Premierul Theresa May va anunța luni că Marea Britanie este “deschisă către o relație diferită” cu Rusia,

Срещнах се с премиера Тереза Мей няколко пъти тази вечер, за да съм сигурен, че Великобритания ще приеме предложенията за удължаване
M-am întâlnit cu premierul May în mai multe rânduri în această seară pentru a fi sigur că Regatul Unit acceptă scenariile unei extinderi

аз вярвам, че Великобритания ще бъде по-сигурна, по-силна
Eu cred că Marea Britanie va fi mai sigură,

Това също означава, че Великобритания трябва да продължи до напускането си да се съобразява с четирите свободи,
Aceasta înseamnă și că Regatul Unit va trebui să accepte în continuare cele patru libertăți,

Новият британски премиер Терез Мей в началото на месец юли заяви, че Великобритания се надява да проведе позитивни разговори с ЕС след референдума от 23 юни, но се нуждае от време,
Noul premier britanic Theresa May i-a spus lui Juncker în această lună că Marea Britanie speră să aibă discuţii pozitive cu UE după referendumul de la 23 iunie privind apartenenţa la UE

Британският премиер Тереза Мей ще обяви, че Великобритания е“отворена към различни отношения” с Русия,
Premierul Theresa May va anunța luni că Marea Britanie este “deschisă către o relație diferită” cu Rusia,

който ще види, че Великобритания ще се разпадне от Европейския съюз следващата година, без да води преговори за споразумение,
care ar vedea că Marea Britanie se va prăbuși din Uniunea Europeană anul viitor fără a negocia o înțelegere,

когато спечели 1 млрд. долара със залог, че Великобритания ще бъде принудена да девалвира паунда.
când a câştigat un miliard de dolari cu un pariu că Marea Britanie va fi nevoită să devalorizeze lira.

знаейки, че Великобритания вече не е член на Европейския съюз“,
cei care vin știind că Marea Britanie nu mai este membru al Uniunii Europene”,