CĂ MAREA BRITANIE - превод на Български

• че великобритания
• че обединеното кралство
• че британия

Примери за използване на Că marea britanie на Румънски и техните преводи на Български

care ar vedea că Marea Britanie se va prăbuși din Uniunea Europeană anul viitor fără a negocia o înțelegere,
който ще види, че Великобритания ще се разпадне от Европейския съюз следващата година, без да води преговори за споразумение,

Ea a afirmat că Marea Britanie doreşte ca Albania să avanseze pe drumul către UE,
Тя каза, че Обединеното кралство желае да види Албания по пътя към ЕС,

când a câştigat un miliard de dolari cu un pariu că Marea Britanie va fi nevoită să devalorizeze lira.
когато спечели 1 млрд. долара със залог, че Великобритания ще бъде принудена да девалвира паунда.

Budapesta regretă că Marea Britanie a decis să părăsească UE,
Будапеща съжалява, че Обединеното кралство е решило да напусне ЕС,

cei care vin știind că Marea Britanie nu mai este membru al Uniunii Europene”,
знаейки, че Великобритания вече не е член на Европейския съюз“,

legislația este iminentă și că Marea Britanie va încerca să se alinieze cu restul Uniunii Europene.
е неизбежно, и че Обединеното Кралство ще се опита да приведе в съответствие с останалата част от Европейския Съюз.

Dublinul avertizând deschis că Marea Britanie se îndreaptă spre o ieşire fără acord
като Дъблин категорично предупреди Великобритания, че се насочва към излизане без сделка,

Oficialii UE a declarat că dificultatea a constat nu în faptul că Marea Britanie ar fi avut cereri inacceptabile, ci pentru că nu a avut niciun fel de poziţie în multe chestiuni.
Източниците от ЕС заявяват, че придвижването на преговорите е затруднено не защото Великобритания поставя неприемливи искания, а защото тя изобщо няма позиция по много въпроси.

spunând că Marea Britanie îşi face planurile în baza gândirii
казвайки, че във Великобритания сега се планира въз основа на това,

milioane de teste sunt efectuate pentru a se asigura că Marea Britanie apă din rețea respectă standardele informate de cercetare științifică de la Organizația Mondială a Sănătății.
за да се гарантира, че във Великобритания на водопроводната мрежа се придържа към стандартите информирани от научни изследвания от Световната здравна организация.

consideraţi un caz special, susţinând că Marea Britanie este deja plină pentru a mai accepta refugiaţi.
евреите не трябва да се считат за специален случай, и че Британското кралство вече е претъпкано с бежанци.

El a afirmat că Marea Britanie are o fereastră de luni 12-18,
Той каза, че Великобритания има прозорец за месеците 12-18,

a afirmat că Marea Britanie aşteaptă cu nerăbdare"o decizie pozitivă din partea Consiliului European care să stabilească durata clară a negocierilor în luna decembrie a acestui an".
политически критерии за членство, Стро каза, че Великобритания с нетърпение очаква"положително решение на Съвета на Европа за определяне на ясен график за преговори през декември тази година".

a afirmat luni că Marea Britanie a încetat deja astfel de exporturi,
каза в понеделник, че Обединеното кралство вече е спряло този износ,

De asemenea, coordonatorul pentru Brexit din Parlamentul European(PE), Guy Verhofstadt, a declarat marţi că Marea Britanie este binevenită să se răzgândească
Координаторът на Европейския парламент за Брекзит Ги Верхофстад също заяви, че Великобритания е добре дошла, ако промени решението си

a promis că Marea Britanie va părăsi UE pe 31 octombrie,
но обеща, че Обединеното кралство ще напусне ЕС на 31 октомври,

dar insistă că Marea Britanie va ieşi oricum din UE la 23.00 GMT pe 29 martie 2019.
но настоява, че Великобритания ще напусне съюза на 29 март 2019 г.

Boris Johnson l-a îndemnat pe președintele francez Emanuel Macron(în imagine) să„înainteze” pentru a asigura un acord Brexit și i-a spus că UE nu ar trebui să fie atrasă de credința greșită că Marea Britanie va rămâne în bloc după 31 octombrie,
Борис Джонсън призова френския президент Емануел Макрон(на снимката) да„продължи напред“, за да осигури сделка за Brexit, и му каза, че ЕС не трябва да бъде примамван по погрешното убеждение, че Великобритания ще остане в блока след 31 октомври, кабинетът на британския премиер каза,

presupunând că Marea Britanie părăsește piața unică
като се предположи, че Великобритания също напуска единен пазар

UE nu ar trebui să creadă în mod eronat că Marea Britanie va rămâne în bloc după 31 octombrie,
ЕС не трябва да бъде примамван по погрешното убеждение, че Великобритания ще остане в блока след 31 октомври,