Примери за използване на Че влиянието на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
можем да работим по координиран начин и че влиянието ни в света не е намаляло.
putem lucra într-un mod coordonat şi că influenţa noastră în lume nu s-a diminuat.Научните наблюдения доказват, че влиянието на джаджите върху деца на възраст 1-3 години води до проблеми с концентрацията на внимание през седмата година от живота.
Observațiile științifice demonstrează că, influența gadget-urilor asupra copiilor de 1-3 ani duce la probleme de concentrare la șaptelea an de viață.Казват, че влиянието на Дявола се разпространява
Se spune că influenţa diavolului e în creştere,Научните наблюдения доказват, че влиянието на джаджите върху деца на възраст 1-3 години води до проблеми с концентрацията на вниманието до седмата година от живота.
Observațiile științifice demonstrează că influența gadgeturilor asupra copiilor de 1-3 ani duce la probleme de concentrare a atenției în cel de-al șaptelea an de viață.Не забравяйте, че влиянието на Настройчика на Съзнанието е в по-голямата си част,
Nu uitaţi că influenţa unui Ajustor al Gândirii se exercită în cea mai mare parte,Разнообразието от ефекти се дължи на факта, че влиянието на музиката върху мозъка е огромно,
Diversitatea efectelor se datorează faptului că influența muzicii asupra creierului este enormăТе оправдават ужасната ѝ жестокост като последица от варварството на времената и твърдят, че влиянието на модерната цивилизация е променило отношението ѝ.
Ei îşi scuză cruzimea îngrozitoare ca fiind o urmare a barbariei din vremea aceea şi susţin că influenţa civilizaţiei moderne i-a schimbat sentimentele.Ужасна е мисълта, че влиянието ни може да е дъх на смърт
Este un gând îngrozitor ca influența noastră să fie Поддръжниците на тази школа смятат, че влиянието на дишането по тялото толкова много, че само един пранаяма(дихателни упражнения)
Susținătorii acestei școli cred că influența respirației pe corp atât de mult încât(exerciții de respirație)Не зная, мисля, че влиянието им може да нарасне и хората ще започнат открито да пият,
Nu ştiu, s-ar putea ca influenţa lor să crească şi lumea să înceapă să bea în văzul tuturor,Притеснява ме, че влиянието на Белия дом не се отразява в подкрепа на Капитолия.
Ceea ce mă îngrijorează este că influența Casei Albe nu este traducerea în sprijin pe deal.Общо 43% смятат, че влиянието на кризата върху трудовия пазар вече е достигнало най-високата си точка.
Dintre europeni considera ca impactul crizei asupra pietei fortei de munca a atins deja nivelul maxim.Разнообразието на въздействието се дължи на факта, че влиянието на музиката върху мозъка е огромно,
Diversitatea efectelor se datorează faptului că influența muzicii asupra creierului este enormăПроблемът е, че влиянието се развива неочаквано,
Problema este că afecțiunea se dezvoltă în mod neașteptat,Но съвременните изследвания в неврологията са открили, че влиянието на всяко телесно преживяване в нашия мислещ орган(студ,
Studiile recente in neurostiinta au demonstrat ca efectul fiecarei experiente a corpului fizic(oboseala,За прогнозата: Метеоролозите казват че влиянието на Ел Ниньо вероятно ще продължи за неопрелено време.
Cât despre vreme, departamentul de vreme a spus într-o declaratie ca efectele din El Nino vor continua probabil nedefinit.Важно е, че влиянието на камък, ще зависи не само от знака на зодиака,
Este important ca impactul de piatra va depinde nu numai de semnul zodiacal,изтъкват като оправдание факта, че влиянието на съвременната цивилизация я е променило.
punând-o pe seama barbariei din vremea aceea şi susţin că influenţa civilizaţiei moderne i-a schimbat sentimentele.Казвам, че корпорациите имат изключително влияние във Вашингтон, повече от всякога, и че влиянието им бе зациментирано с две решения на Върховния съд.
Spun За да видим, че влиянието на Green Coffee Plus всъщност е положително,
