ЧЕ В ДОПЪЛНЕНИЕ - превод на Румънски

• că în plus față
• că în afară
• faptul că în plus față
• ca în plus față
• cã în plus

Примери за използване на Че в допълнение на Български и техните преводи на Румънски

Тези, които се ползват Alcobarrier знаем, че в допълнение към редовния прием на средства е важно
Cei care sa bucurat de Alcobarrier știu că, în plus față de aportul regulat de fonduri este atitudine importantă

Смята се, че в допълнение към факта, че птицата може значително да удължи живота на човек,
Se crede că, în plus față de faptul că pasărea poate prelungi în mod semnificativ viața unei persoane,

Това се дължи на факта, че в допълнение към ензима алфа-глюкозидаза,
Acest lucru se datorează faptului că, în plus față de enzima alfa-glucosidază,

И вие не веднага осъзнават, че в допълнение към обичайната комбинация от цветове с кухненски блок,
Și nu înțelegeți imediat că, în plus față de combinația obișnuită de culori cu o unitate de bucătărie,

с изключение на това, че в допълнение към копията, разрешени в тази ЛИЦЕНЗ,
cu excepția faptului că, în plus față de copiile permise în această LICENȚĂ,

както е чудесна активна съставка за това, че в допълнение към своя изгаряне на мазнини бизнес имоти се знае, че понижават загубата на мускулна маса клетки.
de asemenea, este un component fantastic datorită faptului că, în plus față de grăsime de ardere apartamentele sale este cunoscut pentru a minimiza pierderea de țesut masei musculare.

Характеристиките на английските глаголи са, че в допълнение към семантиката, както на руския език,
Caracteristicile verbelor englezești sunt că, că în plus față de semantică, ca

Възможно е също така, че в допълнение към тях(линия подадена,
De asemenea, posibil, că în afară de ei(linii de depus 'va fi(deteriorat,

От прегледите можете да научите, че в допълнение към Amoksiklava е използвана странична терапия, като се има предвид постоянен режим на почивка,
Din recenziile pe care le puteți afla că în plus față de Amoksiklava a fost folosit by-tratament în ceea ce privește odihna constantă

Така че в допълнение към извършването на трансплантацията,
Aşa că în plus faţă de transplant,

Данните също така показва, че в допълнение към 70% от пазарната стойност от Китай,
Datele arată de asemenea că în plus faţă de 70% din valoarea de piata din China,

можеш да бъдат уверени, че в допълнение към атрактивните дисперсия поддръжка и приветства"разширяване" на вашата физическа пощенска кутия.
se potriveşte pentru nimic, puteţi fi siguri că, în plus faţă de atractiv dispersie a permis şi a salutat"extindere" a dvs. fizice poştală.

КАТО ПРИЗНАВАТ, че в допълнение към подобряването на обмена на информация е необходимо да се регламентират
RECUNOSCÂND faptul că, în afară de îmbunătățirea schimbului de informații, este necesar să

испанското председателство ще бъде успешно и че в допълнение към изложените приоритети Испания ще отдели внимание на един проблем,
Preşedinţia spaniolă va fi un succes şi că, în plus faţă de priorităţile prezentate, Spania va acorda atenţie

Казвам, че в допълнение на всичките чудесни, невероятни качества, които си наследила от нея,
Spuneam ca pe langa toate celelalte calitati minunate… pe care voi doua le aveti in comun,

Освен това, вие ще бъдете приятно изненадани, че в допълнение към дрехи, обувки,
În plus, veți fi plăcut surprins de faptul că, în plus față de îmbrăcăminte, încălțăminte,

сред които всеки може да намери нещо подобно, че в допълнение, броят им непрекъснато се увеличава.
printre care oricine poate găsi ceva de genul că, în plus, numărul lor este în continuă creștere.

обединяващият метод прикрива разликите между изследваните продукти и че в допълнение използваният спейсър понижава количеството на по- големите частици
metoda combinării maschează diferenţele dintre produsele test şi că în plus distanţierul utilizat a scăzut cantitatea de particule mari

държавите членки гарантират, че в допълнение към правото, посочено в настоящия параграф,
statele membre se asigură că, în plus față de dreptul menționat la prezentul alineat, pentru debitările directe

Аз трябва да кажа, че в допълнение към Лесен за употреба,
Trebuie să spun că, în plus față de ușurința de utilizare,