Примери за използване на Че днес на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Факт е, че днес ще започне реалния бизнес.
Faptul este că astăzi va începe o adevarata afacere.Още повече, че днес няма нужда да го излее върху оръжия или пари.
Mai ales ca azi nu este nevoie să-l toarne pe arme sau bani.Знам, че днес беше труден ден за теб.
Ştiu că azi a fost o zi grea pentru tine.Проблемът е, че днес има повърхностно, сантиментално определение за любовта.
Problema este că astăzi iubirea este definită atât de superficial şi sentimental.Мислех, че днес ще е съвсем различен ден.
Credeam că ziua de azi va fi cu totul diferită.Имам чувството, че днес е денят, мамо.
Presimt că azi e ziua cea mare, mamă.Проблемът е в това, че днес.
Necazul este că astăzi.Зная, че днес беше трудно.
Ştiu că ziua de azi a fost dură.Работата е там, че днес няма богати хора.
Nenorocirea e că azi nu mai sînt oameni bogaţi.Знаеш ли, че днес е нашата годишнина?
Sti ca azi e aniversarea noastra?Знам, че днес беше откачено.
Ştiu că azi a fost ciudat.Тайна, че днес много хора страдат от безсъние.
Nici un secret faptul că astăzi mulți oameni suferă de insomnie.Не забравяйте, че днес е много специален ден.
Aminteşte-ţi că azi e o zi specială.Че днес трябваше да се омъжите за Рагурам Ратод.
Забравих, че днес е крайно безкъсметен ден.
Uitasem ca azi era o zi cu mult ghinion.Надявам се, че днес ще изясним нещата и отново ще се заловим за работа.
Sper ca astăzi să tranșăm lucrurile și să ne întoarcem la treabă.Наистина се надявам, че днес ще се чувствам по-добре.
Sper ca azi să mă simt mai bine.Мамо, Ън Че каза, че днес не иска да идва с нас.
Mamă, Eunchae zice că de azi nu mai e coordonatoarea mea.Ето защо е естествено, че днес тя е най-популярна на пазара.
Prin urmare, este firesc ca astăzi să fie cel mai popular pe piață.Какво правите тук? Г-жо Еванчук Забравих, че днес е ден за почистване.
D-na Evanchuk, Am uitat ca azi e ziua de curatenie.
