ЧЕ ЕВРЕИТЕ - превод на Румънски

• că evreii
• că iudeii

Примери за използване на Че евреите на Български и техните преводи на Румънски

Маймонид вярвал, че евреите го убили- че евреите го екзекутирали, заради някой от доктрините му
Maimonide susținea că iudeii L-au ucis- că iudeii L-au executat datorită anumitor doctrine

Чърчил се надяваше, че евреите ще приемат ционизма като алтернатива на това, което той нарече" дявол" или" зловещ" болшевизма.
Churchill îşi exprima speranţa ca evreii să adopte sionismul ca alternativă pentru la ceea ce el numea bolşevismul„diabolic” şi„sinistru”.

Но днес ние знаем, че евреите от Библията не са могли да изглеждат така.
Stim insa, acum, ca evreii din Biblie nu puteau arata astfel.

Четвърто никой не може да каже, че евреите не са получили в повече своя дял несправедливост през последните 10 години.
In al patrulea rand nimeni nu poate sa spuna ca evreii nu au avut mai mult decat doar partea lor de nedreptate in acesti ultimi 10 ani.

Преди това се разказва, че евреите взели камъни, за да ги хвърлят връз Господ,
Inainte de aceasta, se spune ca iudeii au luat pietre ca sa arunce in Domnul chiar in templu,

Денят, когато казаха, че евреите не може да са учители, Бе много важен за нас.
Ziua în care au spus că un evreu n-ar trebui să fie profesor a fost o zi specială pentru noi.

Британците знаеха, че евреите ще се борят срещу Хитлер,
Britanicii stiau ca Evrei vor lupta impotriva lui Hittler,

Също така, съвременната ционистка идея, че евреите са длъжни да се завърнат от Диаспора в Обетованата земя е напълно чужда на юдаизма, добавя той.
În egală măsură, ideea sionista moderna ca evreii au fost obligati să se întoarcă din exil pe Pamantul Promis a fost în întregime străina de iudaism, a adăugat el.

Те ми казваха, че евреите от съвременната епоха в действителност не следват етноцентричния път на своите предци.
Îmi spuneau că de fapt evreii din epoca modernă nu urmează cu adevărat calea etnocentrică a înaintaşilor lor. suferă de discriminări drastice.

Те ми казваха, че евреите от съвременната епоха в действителност не следват етноцентричния път на своите предци.
Spuneau că de fapt evreii din epoca modernă nu urmează cu adevărat calea etnocentrică a.

Най-повтаряният слух е, че евреите не са отишли на работа в Международния търговски център на 11 септември.
Primul asemenea zvon a fost ca evreii nu au mers la lucru in World Trade Center in ziua atacurilor.

Ще бъда истинен да спомена, че преди нашето закоравяло търсене имах на мнението, че евреите имат лайно измежду мозъка.
Voi fi cinstit si voi mentiona ca inaintea cercetarii noastre rigide traisem cu impresi ca evreii nu aveau cine stie ce creier.

която яде опашката си, това ще означава, че евреите са завладели целия свят.
asta va insemna ca evreii vor stapani toata lumea.

Равин Ман: Той е стигнал до идеята, че причината за антисемитизма, е че евреите си нямат собствена държава.
Rabbi Mann: El a ajuns la concluzia că cea mai importantă cauză a antisemitismului este faptul că evreii nu sunt organizați ca stat independent.

но се опасявам, че евреите все пак са били прави.
imi pare rau, ma tem ca evreii aveau dreptate.

Фоксман категорично отхвърли моя проект и каза, че броят на хората, които смятат, че евреите управляват Холивуд, е все още твърде голям.
Mi-a respins intreaga idee spunand ca numarul celor care cred ca evreii conduc Hollywood-ul este inca prea mare.

В първото изречение от първия параграф на първата страница на този доклад на британското правителство съобщи, че евреите контролират международното комунистическо движение.
Prima propoziție a primului paragraf de pe prima pagina din acest raport al guvernului britanic afirma ca evreii controleaza comunismul internațional.

Всеки четвърти анкетиран потвърждава например, че евреите печелели повече пари от другите хора, а всеки шести е убеден, че"евреите се смятат за нещо повече от другите и имат твърде голяма власт в медиите".
Unul din patru britanici crede că evreii„aleargă după bani mai mult decât alţii„, în vreme ce unul din şase este de părere că„evreii o duc mult mai bine decât alţii” şi„au prea multă putere în cercurilemass-media”.

Израелският равин„раби” Барух Ефрати смята, че евреите„трябва да се радват за това, че със загубата на
Rabinul Baruch Efrati consideră că evreii ar trebui"să se bucure de faptul

този предмет е доказателството за факта, че евреите, след заточението във Вавилон,
acest obiect e dovada că evreii, după exilul din Babilon,