CĂ EVREII - превод на Български

• че евреите
• че юдеите

Примери за използване на Că evreii на Румънски и техните преводи на Български

mulți dintre ei sunt ȋncă fixați pe ideea că evreii chiar sunt descendenți biologici ai lui Avraam,
много все още ще се придържат към идеята, че евреите са физическите наследници на Аврам,

a înţeles că evreii sunt de neînvins,
осъзнал, че евреите са непобедими,

acuzații că evreii l-ar fi ucis pe Isus
твърдения, че евреи са убил Христос,

romanii au fost cei care L-au omorât în fapt pe Isus, cu toate că evreii au fost complici.
Библията казва ясно, че римляните са онези, които действително убили Исус, въпреки че евреите действали като съучастници.

Rabinul Baruch Efrati consideră că evreii ar trebui"să se bucure de faptul
Израелският равин„раби” Барух Ефрати смята, че евреите„трябва да се радват за това, че със загубата на

este logic să credem că evreii- dintre care mulţi sunt la fel de serioşi ca adventiştii cu privire la Cele Zece Porunci- vor avea un rol în clarificarea unor subiecte pentru cei din lume?
представени в последните дни, нима не е разумно да се смята, че евреите- мнозина от които гледат така сериозно на Десетте заповеди, както и адвентистите- ще играят роля за разясняването на някои от тези въпроси пред света?

la fel ca toti ceilalti israelieni am considerat de la sine că evreii au fost un popor care a trăit în Iudeea
все пак както всички други израелци и аз приемах за даденост факта, че евреите са народ, който е живял в Юдея,

liderului suprem al Iranului, ayatollahul Ali Khamenei, a declarat că evreii posedă cunoştinţe vaste
се изказал пред студенти по време на религиозен семинар и заявил, че евреите имат големи познания

nu cred că evreii ar fi de acord să fie asociați celor cărora i-au persecutat timp de un mileniu.
не мисля, че евреите биха били съгласни да бъдат свързвани с онези, които са ги преследвали в продължение на хилядолетие.

că susțin că"> legământul făcut cu israeliții a fost ȋncălcat- că evreii au fost ȋnlocuiți de către creștini
казват, че завета с евреите е приключил- че евреите са заместени от християните

Hai să mergem înapoi la asta. Și ideea că evreii, creștinii și musulmanii aceste tradiții care deseori sunt la cuțite-- să lucreze împreună ca să creeze un document care sperăm să fie semnat măcar de o mie de mari lideri religioși din toate credințele din lume.
Да се върнем към това. А също и на идеята, че юдеи, християни и мюсюлмани, тези традиции, толкова често в конфликт в днешно време… да работят заедно за създаването на документ, който се надяваме да бъде подписан поне от хиляда от световните религиозни лидери от всички традиции по света.

Și ideea că evreii, creștinii și musulmanii aceste tradiții care deseori sunt la cuțite-- să lucreze împreună ca să creeze un document care sperăm să fie semnat măcar de o mie de mari lideri religioși din toate credințele din lume.
А също и на идеята, че юдеи, християни и мюсюлмани, тези традиции, толкова често в конфликт в днешно време… да работят заедно за създаването на документ, който се надяваме да бъде подписан поне от хиляда от световните религиозни лидери от всички традиции по света.

el a decis că evreii posedau acele avantaje relative care justificau selectarea lor ca rasă în sânul căreia să se efectueze manifestarea.
неговите народи стигна до извода, че евреите притежаваха тези относителни предимства, които позволяваха да бъдат избрани като народ за посвещение.

Credeam că evreilor nu le plac listele.
Не мислех, че евреите обичат да са в списъци.

Cînd am descoperit că evreul era şeful social-democraţiei, a început să mi ipească ceaţa de pe ochi.
Когато видях, че евреи са и вождове на социалдемокрацията, падна от очите ми пелената.

Cînd am descoperit că evreul era şeful social-democraţiei, a început să mi ipească ceaţa de pe ochi.
Когато видях, че евреи са и вождове на социалдемокрацията, падна от очите ми.

Credem că evreilor se întoarcă în țara ei o dată în urmă cu aproximativ 2000 de ani,
Ние мислим, че на евреите се върнат в земята, която, след като преди

Ştii, mă uit în jurul meu şi mă gândesc că evreul şi tipa grasă o să cedeze primii.
Знаеш ли, огледах ги… Мисля, че еврейчето или дебелата мацка първи ще се пречупят.

Acesta a fost, de asemenea, a spus că, evreii ar folosi aceeași frază în bătaie de joc a Profetului,
Тя също така е казал, че евреите ще използват една и съща фраза в подигравка на Пророка,

si trebuie să-si fi dat seama că evreul a înteles, din moment ce evreul vorbeste idis,
говорещи немски, и трябва да са допускали, че евреинът ги разбира, след като повечето евреи говорят Идиш,