ЧЕ ЗВУЧИ - превод на Румънски

• că sună
• că pare
• ca suna
• că e
• cã sunã
• ca pare
• că par
• că suna
• că părea

Примери за използване на Че звучи на Български и техните преводи на Румънски

Знам, че звучи глупаво.
Ştiu că par nebună.

Знам, че звучи бегло, но трябва да ми се довериш.
Stiu ca suna vag, dar trebuie doar sa ai încredere în mine.

Знам, че звучи налудничаво, но исках да я поддържа.
Știu cã sunã nebunește, dar am vrut doar s-o țin în brațe.

Знам, че звучи налудничаво.
Ştiu că par nebun.

Зная, че звучи някак си детинско, но не ме е грижа.
Ştiu că par Domnişoara Compasiune… Dar nu-mi pasă.

Знам, че звучи егоцентрично.
Ştiu că par cam îngâmfată.

Знам, че звучи налудничаво.
Ştiu că par exagerată, dar.

П: Знам, че звучи… алчно… егоистично….
S: Ştiu că par….

Знам, че звучи налудничаво.
Știu că este nebun.

Че звучи сякаш ми благодариш.
Sună ca şi cum tu mi-ai mulţumi mie.

Чух за твоят свят и мисля, че звучи удивително.
Am auzit de lumea ta şi cred că este incredibilă.

Знам, че звучи глупаво, но за мен е важно.
Ştiu că sună prostesc pentru tine, dar e important.

Знам, че звучи сложно.
Stiu că pare a fi complicat.

Знам, че звучи лудо, но се кълна,
Ştiu că sună nebunesc, dar jur

Знам, че звучи абсурдно.
Stiu ca suna ridicol.

Знам, че звучи налудничаво, но необвързаните мъже тук са малко.
Ştiu că sună nebunesc,"dar bărbaţii singuri sunt puţini pe aici.

Знам, че звучи налудничаво, но трябва да ми повярваш.
Stiu ca pare o nebunie, dar trebuie sa ma credeti.

Знам, че звучи налудничаво, но моля,,
Stiu ca suna aiurea, dar va rog,

Знам, че звучи налудничаво, но мисля,
Ştiu că sună nebuneşte dar cred

Знам, че звучи.
Stiu ca pare.