ЧЕ КОМУНИКАЦИЯТА - превод на Румънски

• că comunicarea

Примери за използване на Че комуникацията на Български и техните преводи на Румънски

е ясно, че комуникацията никога не е била такава.
este clar că comunicarea nu va fi niciodată aceeași.

твърди, че комуникациите му се следят от властите.
spune că convorbirile sale sunt monitorizate de autorităţi.

като заключи, че комуникациите в социалните медии с избирателите са имали незаконно отражение върху резултата от изборите;
concluzionând că comunicarea cu alegătorii prin intermediul platformelor sociale a afectat ilegal rezultatul alegerilor;

През юли 2007 г. компанията го информира, че комуникациите му през това приложение са били наблюдавани между 5 и 13 юли
La 13 iulie 2007, angajatorul l-a informat de faptul că mesajele lui de pe Yahoo Messenger au fost monitorizate între 5-13 iulie 2007

Какво значи, че комуникацията липсва?
Ce inseamna, de fapt, lipsa de comunicare?

Не забравяйте, че комуникацията е от съществено значение.
Nu trebuie să uiți totuși că comunicarea e foarte importantă.

Подозирам, че комуникацията с Гаспър е била двупосочна.
Bănuiesc puternic comunicarea între Moriarty și Gaspar a fost cu două sensuri.

Трябва да предположим, че комуникацията във ФБР е компроментирана.
Trebuie să presupunem că FBI comunicații au fost compromise.

Веднага казвам, че комуникацията и търговията между фракции е възможно.
Imediat spune că comunicarea și comerțul între facțiunile este posibil.

Също така считам, че комуникацията по този въпрос беше хаотична.
De asemenea, cred că comunicarea pe această temă a fost haotică.

Казано е, че комуникацията е като валута за успелите хора.
Se spune că anume comunicarea este“valuta” oamenilor de succes.

Имайте предвид, че комуникацията се извършва с помощта на интегриран телефон.
Rețineți că comunicarea are loc prin utilizarea telefonului integrat.

Постепенно се настройте на факта, че комуникацията ви ще се сбъдне.
Treptat, ajustați-vă la faptul că comunicarea dvs. va ajunge la zero.

Опита ми сочи, че комуникацията е въпрос на търпение, въображение.
Din experienta mea, comunicarea e o chestiune de rabdare si imaginatie.

Всъщност, Тони, мисля, че комуникацията е ключът към твърда връзка.
Defapt, Tony, eu cred că comunicarea este cheia unei relaţii solide.

Ти си човекът, който винаги казва, че комуникацията е ключът.
Tu ești cel care a principal mereu vorbește despre comunicarea este cheia.

Експертите казват, че комуникацията е ключова в отношенията
Experții spun că comunicarea este cheia într-o relație,

Стремим се да гарантираме, че комуникацията между хората е възможно най-открита.
Facem eforturi să asigurăm deschiderea cât mai mare a comunicării dintre oameni.

Че комуникацията е ключът,
Știm cu toții că comunicarea este cheia,

Изглежда, че комуникацията между американското командване и руския Генерален щаб функционира добре.
Comunicarea între conducerea militară a trupelor americane şi Statul Major rus pare stabilă.