Примери за използване на Че къщата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще им кажа, че къщата не се продава.
Le spun că locuinţa nu mai e disponibilă.Г-н Прийча ме увери че къщата в Праканонг е наистина добра сделка.
Mak, dl. Preecha îmi spune că locuinţa din Phrakanong e un adevărat chilipir.Един от хората ти, каза че къщата е била сигурна.
Мислех, че къщата е свободна от 6 месеца.
Cred că acea casă era vacantă cam de vreo şase luni.Той ми каза, че къщата не е от правилния период за това.
Mi-a spus că această casă nu e din acea perioadă.Да не би да намекваш, че къщата ми мирише?
Vrei să spui că în casă e un miros urât?Казват, че къщата е тяхна и че ще свалят завесите.
Spun că această casă este a lor. Şi se duc să dea jos draperiile.Мисля, че къщата си струва да се бориш за нея.
Cred că această casă merită să te lupţi pentru ea.Не знаех, че къщата е продадена, аз-.
Nu ştiam că acea casă a fost vândută.Каза, че къщата заслужава повече, че заслужава семейство.
Ai spus ca aceasta casa merita mai mult. Че къщата и всичко в нея го няма?
Asta înseamnă că în casă și tot ceea ce interiorul este plecat?Така, че къщата ще.
Aşa că acea casă.Всички знаят, че къщата беше като крепост.
Toată lumea ştie că acea casă era ca o fortăreaţă.Трябва да кажа, че къщата ти е прекрасна.
Trebuie să spun că ai o casă foarte frumoasă.Не знаех, че къщата е под възбрана.
Nu stiam ca casa era sechestrata.Радвам се, че къщата е в твойте ръце.
Sunt mandru sa stiu ca, casa este in mainile tale.Казват, че къщата е празна без него.
Se spune ca o familie nu este completa fara el.Мисля, че къщата ми е обсебена.
Cred că această casă e bântuită.Съмнявам се, че къщата би ни позволила.
Mă îndoiesc ca, casa să ne lase să facem asta.Смятат, че къщата е прокълната
Cred că această casă e blestemată,
