ЧЕ ЛИДЕРЪТ - превод на Румънски

• că liderul

Примери за използване на Че лидерът на Български и техните преводи на Румънски

Заставам пред вас с неоспорими доказателства, че лидерите на Клана на банкерите са крали средства и са докарали системата до банкрут.
Clovis? Vin astăzi înaintea voastră cu dovada incontestabilă că conducerea Clanului Bancar a furat fonduri, şi practic a falimentat sistemul.

Ако света разбере, че лидерите на Беларус, Литва
Dacă lumea ar afla că conducătorii din Belarus, Lituania

Въпреки че лидерите от двете страни на Атлантическия океан твърдяха,
Cu toate că decidenții de pe ambele maluri ale Atlanticului au afirmat

Известен оптимизъм, че лидерите скоро ще осигурят нов спасителен план за закъсалата страна.
Optimism in crestere ca liderii vor fi in curand in stare sa asigure o noua scapare pentru acea tara cu probleme.

Макар че лидерите му отричат, че е религия, франкмасонството въпреки това предлага заместител на религията.
Cu toate ca liderii sai neaga faptul ca Francmasoneria ar fi o religie, totusi, ea a constituit pentru unii un înlocuitor al acesteia.

Въпреки че ЛИДЕР получава пълна подкрепа от европейските институции
Cu toate că LEADER se bucură de sprijinul total al instituțiilor UE

80-те години на миналия век ислямът да намери политическо възраждане е, че лидерите вдясно от центъра разглеждат религията като лост за борба срещу левите
în anii 1970 și 1980 a lui Islam au suferit o renaștere politice a fost că liderii de centru-dreapta privit religia ca o pârghie în lupta împotriva idele stânga

Затова се надявам, че лидерите на Африка и ЕС не само ще изпълнят споразумението от Триполи,
De aceea, sper că liderii Africii și UE nu numai că vor onora Acordul de la Tripoli,

Главният прокурор на ООН Карла дел Понте заяви в сряда(29 март), че лидерите на Сърбия и Черна гора могат да заловят бившия босненски сръбски военновременен командир Ратко Младич,
Procurorul-şef al ONU, Carla del Ponte, a afirmat miercuri(29 martie) că liderii Serbiei-Muntenegrului au puterea de a-l prinde pe fostul comandant militar sârb bosniac Ratko Mladic,

Положителна новина е, че лидерите най-после са постигнали окончателно споразумение относно Министерския съвет(МС)
Sunt veşti pozitive că liderii au ajuns în sfârşit la un acord cu privire la Consiliul de Miniştri(CoM)

каза Абе и добави, че лидерите са обещали да предприемат по-категорични действия за подобряване на системата за уреждане на спорове в Световната търговска организация.
a afirmat Abe, adăugând că liderii s-au angajat să adopte măsuri pentru îmbunătăţirea sistemului de soluţionare a litigiilor din cadrul Organizaţiei Mondiale a Comerţului(OMC).

заслужава да бъде приветстван фактът, че лидерите на Европейския съюз посветиха толкова много време през последните седмици
trebuie salutat faptul că liderii Uniunii Europene au dedicat atât de mult timp în ultimele săptămâni

Макрон каза, че лидерите са стигнали до"възможно най-добрия компромис", защото 31 октомври запазва единството на ЕС, дава на Великобритания повече време и запазва"доброто функциониране на ЕС".
Macron a afirmat că liderii au găsit„cel mai bun compromisposibil” pentru că data de 31 octombrie păstrează unitatea UE, oferă britanicilor mai mult timp și asigură„buna funcționare a Uniunii Europene”.

Джурич обяви също, че лидерите на СПП Томислав Николич
Djuric a anunţat de asemenea că liderii SNS Tomislav Nikolic

Във вторник(6 февруари) пратеникът на САЩ Франк Уизнър изрази увереността си, че лидерите на Сърбия ще участват в предстоящите консултации по предложението на ООН за решаване на въпроса за статута на Косово.
Reprezentantul SUA Frank Wisner şi-a exprimat marţi(6 februarie) convingerea că liderii sârbi vor participa la viitoarele consultaţii asupra propunerii ONU de a soluţiona chestiunea statutului provinciei Kosovo.

Мисля, че лидерите, които трябва да се срещнат- надяваме се- на 7 юни в Барселона,
Cred că liderii, care trebuie să se întâlnească- sperăm- la 7 iunie în Barcelona,

отбелязва, че лидерите в килиите като правило извършват насилия над новодошлите.
observă că şefii celulelor sunt cei care îi violează pe noii sosiţi.

Лесно се забелязва, че лидерите на румънските политически партии не понасят дисидентски мнения в редиците на партията,
Poţi remarca cu uşurinţă că şefii partidelor politice române nu suportă opiniile dizidente în rândurile partidului,

Знак за надежда е, че лидерите на различните религиозни традиции в тази страна полагат усилия,
Este un mare semn de speranță că liderii diferitelor tradiții religioase din această țară se angajează să lucreze împreună,

че ние се надяваме, че лидерите на двете политически партии ще се изпълнява в следващите дни,
care sperăm că liderii celor două partide politice va exercita în următoarele zile,