CĂ LIDERII - превод на Български

• че лидерите
• че ръководителите
• че лидерството
• че водачите

Примери за използване на Că liderii на Румънски и техните преводи на Български

dezacordul asupra locurilor de muncă ale UE a frânat națiuni unii împotriva altora, dar speră că liderii UE vor găsi o modalitate de a se uni în spatele unei înțelegeri la oa treia zi de discuții marți(2 July) scrie Tsvetelia Tsolova.
несъгласието за най-високите длъжности на ЕС е изправяло народите един срещу друг, но се надява, че лидерите на ЕС ще намерят начин да се обединят зад сделка на третия ден от преговорите във вторник(2 юли), пише Цветелия Цолова.

Am încredere că liderii forţelor democratice din Serbia realizează acum care este responsabilitatea lor
Вярвам, че лидерите на сръбските демократични сили вече осъзнават отговорността си

Impresia dată este că liderii Ministerului bulgar al Energiei[ministrul Traikov]
Създава се усещането, че ръководителят на българското министерство на енергетиката[министър Трайчо Трайков]

Vrei să explici că liderul lor este un Skinshifter?
Ти ли искаш да обясняваш на комбинатите, че водчът им е Преобразим?

Am impresia că liderul acestui echipaj e un sfrijit cu ochii albaştri, un ticălos.
Мисля, че водачът им е слаб, синеок негодник.

Nu există nici o întrebare că liderul irak Este un om rău.
Няма съмнение, че лидерът на Ирак е един зъл човек.

Consideră că liderul are.
Установено е, че водача има.

Tocmai am aflat că liderul Al-Qaďda şi inspiratorul terorist.
Току-що научихме, че лидерът на Ал Кайда и вдъхновител на тероризма.

Gravida pe care au eliberat-o a spus că liderul este german.
Бременната жена, която освободиха каза, че лидерът е германец.

Părintele Mike spune că liderul s-a tăiat singur şi îi stropeşte pe adepţi cu sânge.
Отче Майк каза, че лидерите се режели и маркирали последователите с кръв.

De când am aflat că liderul de echipa care vinde cele mai multe prăjituri e în croazieră în Bora Bora.
Откакто разбрах, че водачите, които продават повечето бисквитки, печелят круиз до Бора Бора.

Subliniază că liderul opoziției, Jean Ping,
Изтъква, че водещата фигура от опозицията,

Mi s-a spus că liderul e Tommy
Казаха ми, че шефа се казва Томи

Ştiu că liderul Poliţiei Secrete l-a ordonat
Знам, че началника на Тайната полиция го е поръчал,

Anterior, mai multe surse anonime citate de mass media au indicat că liderul de la Casa Albă ar fi decis să retragă Statele Unite din acord.
По-рано в редица медии се появи информация, че главата на Белия дом ще изкара САЩ от споразумението.

S-a dovedit că liderul micii voastre bande… Roland… lucrează pentru furnizorul de mâncare.
Оказва се, че лидерът на вашата малка банда Роланд, работи за фирмата за кетъринг.

Ştim însă că liderul templierilor, a fost ars pe rug. În timp ce era ars a spus două lucruri.
Това, което знаем е, че водача на рицарите тамплиери Жак дьо Моле, който бил изгорен, е направил две пророчества докато се пържел на кладата.

Este datoria mea să vă informez că liderul acestui grup radical a fost Preşedintele Howard Oliver însuşi.
Мой дълг е да ви информирам, че лидерът на тази радикална група беше самият президент Хауърд Оливър.

Majoritatea membrilor europeni ai Alianței vor fi nemulțumiți că liderul organizației are relațiile bune cu Rusia,
Болшинството европейски участници, недоволни от това, че лидерът на организацията поддържа добри отношения с Русия, ще изпрати своите щабни офицери

Insistați că liderul produce ORICE MOVARE în zonă,
Настоявайте, че лидерът произвежда ВСЯКАКВИ ДВИЖЕНИЯ в района,