ЧЕ ШЕФА - превод на Румънски

• că şeful
• că seful
• că șeful
• că şefa
• ca şeful

Примери за използване на Че шефа на Български и техните преводи на Румънски

Обзалагам се, че шефа ти е бесен заради това.
Cred că şeful vostru e cam supărat pe chestia asta.

Чакай-- Мислех, че шефа ти е.
Este- Stai, am crezut că șeful tău a fost-.

казвайки на хората, че шефа ти има афера.
spui oamenilor că şeful tău are o aventură.

Казах ли ви, че шефа ми ме покани да играем покер тази вечер?
V-am spus, tipilor, că şeful meu m-a invitat să joc poker cu el, în seara asta?

Карън ще разбере, че шефа й кърви в психиатричното
Karen va afla că şeful ei sângerează în secţia de nebuni,

Защото никога не трябва да предполагаш че шефа ти знае по малко от теб.
Pentru că n-ar trebui niciodată să crezi că seful stie mai putin decât tine.

Виж, тъкмо разбрах, че шефа ми е причината Брад да е в затвора.
Uite, tocmai am aflat că șeful meu este motivul pentru care Brad se află în închisoare.

Знаеш ли, че шефа на охраната на Кейн Софтуер е бил този, се е обадил анонимно, за да арестуват Ейбъл Кунц?
A spus că el a făcut-o. Ştiai că şeful securităţii de la Kane Software a dat telefonul anonim care a dus la arestarea lui Abel Koontz?

Дочух че шефа ти е откраднал съставки за трюфели. какво знаеш?
Am auzit că șeful tau a trimis gorilele să fure ingredientele pentru turffle. Ce știi?

Знам само, че Шефа ни даде адреса
Tot ce ştiu e că şeful îmi bagă sub nas adresa asta

Знам, че шефа му те е мразел, че в нощта на
Ştiu că şefa lui te ura şi că în noaptea în care a murit,

Ами, сигурен съм, че шефа спомена нещо… за това как бил на около миля от караваната.
Păi, sunt sigur ca şeful a spus ceva… legat de un km de R.

Отиди и и кажи, че шефа я е записал за новата кампания. Повикай я за снимките.
Du-te şi spune-i fetei că şeful a angajat-o pentru o nouă reclamă.

Имаше съвещание на шефовете на отделите… и аз казах, че шефа на маркетинга е много консервативна.
La reuniunea şefilor de serviciu, am insinuat că şefa de marketing e mărginită.

Последното нещо, от което има нужда града е, да разбере, че шефа на полицията е хванат да пие на работа.
Ultimul lucru de care are nevoie oraşul tău e ca şeful poliţiei sale să fie prins bând la slujbă.

се има в предвид, че шефа на картела е кацнал на вашия остров преди три дни.
dat fiind că şeful cartelului a sosit pe insula voastră acum 3 zile.

Дъги се притеснява, че шефа ще разбере, че е говорил със Само Очите.
Dougie e îngrijorat că şeful o să afle că a vorbit cu Eyes Only.

Не си се обръснал, нито си се облякъл а ти се осмеляваш да казваш, че шефа е влюбен!
Nu te-ai ras si nici nu eşti pe deplin îmbrăcat si ai îndrăznit să strigi că şeful este îndrăgostit!

съм сигурен, че шефа… би искал да каже, нещо специално по случая, затова, слушайте!
sunt sigur că şefuI doreşte să ţină un discurs de bun venit pe lumea această. AscuItaţi!

Трудно ми е да повярвам, че… знаят, че шефа им търгува с вируси
As fi surprinsa sa cred ca… stiu ca seful lor vrea să vândă virusul,