ЧЕ МАЙКАТА - превод на Румънски

• că mama
• că maica
• că maică

Примери за използване на Че майката на Български и техните преводи на Румънски

Не мислиш ли, че майката на Со Бом Джу е страхотна?
Nu crezi că mama lui Seo Bum Jo e grozavă?

Подозирали са, че майката е замесена в изчезването й.
Suspectează că mama ei a avut legătură cu dispariţia ei..

Имате чувството, че майката не ви харесва.
Însă simte că mama ei nu o place.

Те също така научават, че майката на Пърси не е мъртва,
De asemenea, învață că mama lui Percy nu este moartă,

Ако мислиш, че Майката някога ще те остави да ръководиш, се самозалъгваш.
Dacă credeți că Maica este tot o să vă permit să conducă, te minți singur.

Има и други изследвания, които показват, че майката играе фундаментална роля в интелектуалното
Există și alte cercetări care arată că mama joacă un rol fundamental în dezvoltarea intelectuală

Яков казва, че майката предположила, че той ще се опита да я потърси там. Хора за свръзка или нещо такова.
Yakov a zis că maică-sa ar putea căuta acolo vreo legătură sau ceva.

но знаете ли, че майката природа предлага
dar știați că mama natura oferă de asemenea

Затова много папи предпочитат да се придържат към остарялата теория, че майката трябва да се занимава с възпитанието на детето.
De aceea, mulți papi preferă să adere la teoria depășită că mama ar trebui să fie implicată în creșterea copilului.

преминаването към твърда храна- времето, когато червата на бебето е ярък индикатор, че майката прави всичко правилно.
trecerea la alimente solide- momentul în care intestinul copilului este un indicator luminos că mama face totul bine.

е необходимо доказателство- че Майката Природа е също толкова талантлив архитект.
este necesară o dovadă- că Mama Natura este la fel de talentată ca și arhitect.

Известно е, че майката се радва на бонбона, който е дала на детето, повече, отколкото самото то.
Ştim cu toţi că mamei îi produc mult mai multă plăcere dulciurile pe care care le aduce copilului, decât chiar copilului.

А причината беше в това, че майката на жената по време на бременността
Cauza o constituie faptul că mamei femeii, în timpul sarcinii şi după naşterea copilului,

Медицинското досие потвърждава, че майката е имала рак,
Scriptele medicale au confirmat că mama lor a avut cancer,

Може ли да ме погледнете в очите и да ми кажете, че майката няма право да вижда сина си?
Poti sa te uiti in ochii mei si sa-mi spui ca o mama nu are dreptul de a-si vedea fiul?

Той бе привлечен от някого, твърдейки, че майката на нероденото си дете необходима му в болницата.
El a fost momit de cineva care pretinde ca mama copilului sau nenascut avea nevoie de el la spital.

Чакайте забравих да ти кажа, че майката на Антонио ми каза да ти предам да спреш да й викаш под прозореца.
Aaaaa… am uitat să vă spun că mama lui Antonio m-a rugat să-ţi spun să nu mai urli noaptea sub fereastra ei..

Ако се съгласим с това, че майката може да убие своето дете,
Dacă vom accepta ca o mamă îşi poate ucide propriul copil,

Друго предимство на дома раждания е, че майката веднага поставя бебето на гърдите си
Un alt avantaj al naşterilor de start, este faptul că mama pune imediat un copil la pieptul ei

Май сте забравили, че майката на Морийн бе наша бавачка години наред Помагаше ми за момичетата.
Cred că aţi uitat că mama lui Maureen ne-a fost bonă mulţi ani şi m-a ajutat cu fetele.