МАЙКАТА МОЖЕ - превод на Румънски

• mama poate
• mamei poate
• mama sa poata

Примери за използване на Майката може на Български и техните преводи на Румънски

микоплазмената инфекция в майката може да доведе до развитие на вътрематочна инфекция.
infecția cu mioplasmă la mamă poate duce la dezvoltarea infecției intrauterine.

Според тяхното заключение определена бактерия в храносмилателния тракт на майката може да доведе до раждането на дете аутист.
Cuplul a descoperit că anumite bacterii din tractul digestiv al mamei pot determina nașterea unui copil cu autism.

Майката може да не знае нищо за липсващото тяло на сина си,
Mama s-ar putea să nu ştie nimic despre cadavrul fiului ei.- Aşa

Преди пристигането на лекар, майката може само да измие очите си с чиста вода.
Înainte de sosirea medicului, mama nu poate spăla decât ochii copilului cu apă curată.

В началото отделяне от майката може да доведе до промени в отговор на стреса
Separare timpurie la o mama poate duce la alterarea stres răspunsuri

Познавайки биологично активните точки, майката може да масажира краката на бебето си не само за мускулите,
Cunoscând punctele biologic active, o mamă poate afecta nu numai mușchii, ci și echilibrează funcționarea întregului

Когато майката може да се откаже от любовта си и да изостави децата
Când o mama poate renunta la dragostea ei si abandoneaza,

Благодарение на някои подсказвания, майката може да облекчи или напълно да освободи бебето от болка,
Datorită unor sugestii, o mamă poate scuti sau alinarea complet un copil de durere,

Е, освен ако майката може да остане безразличен, когато новороденото си бебе плаче?
Ei bine, cu excepția cazului în mama poate rămâne indiferentă când plange copilul ei nou-născut?

Обикновено майката може точно да определи коя част от тялото си бебето бута.
De obicei, o mamă poate determina cu exactitate care parte a corpului îi împinge copilul.

По това време майката може лесно да забележи хълцането на бебето, като преживява рязко движение.
În acest timp, o mamă poate observa cu ușurință sughițurile bebelușului prin experiența unei mișcări ciudate.

така че майката може да получава течност и храненето през интравенозна система.
astfel încât mama să poată primi nutrimentele necesare intravenos.

Но ако необичайно високи нива на този протеин се съдържат в кръвта на майката може да се посочи, че плода е невронни дефект тръба.
Dar dacă nivele anormal de ridicate ale acestei proteine apar în fluxul sanguin al mamei ar putea indica faptul că fătul are un defect de tub neural.

неадекватно лекуваният хипертиреоидизъм на майката може да доведе до преждевременно раждане и сериозно усложнение, известно като прееклампсия.
tratarea inadecvata a hipertiroidismului matern poate duce la o complicatie grava cunoscuta sub numele de preeclampsie.

Знаете ли, имах чувството, че майката може би има нещо общо с това.
Stii, parea pentru mine, ca în cazul în care mama lui ar fi putut avea un du-te la el.

И можете да го приложите, след като детето е регистрирано в службата по вписванията. В допълнение, майката може да напише такова изявление с биологичния баща на бебето,
În plus, mama poate scrie o astfel de declarație cu tatăl biologic al copilului,

Въпреки това, ако майката може да възстанови кукли
Cu toate acestea, dacă mama poate restaura păpușile

така че майката може да избере лекарство за бебето въз основа на личен опит
astfel încât mama poate alege un medicament pentru copil pe baza experienței personale

гледам в огледалото, майката може да открие тялото
caută în oglindă, mama poate detecta corpul

ситуацията е напрегната в болницата по отношение на изобилие от пациентите, майката може да се отрече.
situația din spital este tensionată în ceea ce privește o cantitate excesivă de pacienți, atunci mama poate fi refuzată.