ЧЕ МАСЛОТО - превод на Румънски

• că uleiul
• că untul
• ca untul
• că lubrifiantul

Примери за използване на Че маслото на Български и техните преводи на Румънски

Друго проучване показва, че маслото от мента в комбинация с етанол,
Un studiu a aratat ca uleiul de menta, in combinatie cu etanol,

Изследванията показват, че маслото от мента стимулира значително увеличаване на кръвния поток на кожата на челото
Cercetarile arata ca, uleiul de mentă stimulează o creștere semnificativă a fluxului sanguin la nivelul fruntii

Можете да очаквате, че маслото ще действа като леко слабително,
Vă puteți aștepta ca uleiul să acționeze ca un laxativ ușor,

Важно е да се постави капачка за душ, така че маслото да действа върху косата.
Este important să folosești o cască de duș pentru ca uleiul să acționeze mai bine asupra părului tău.

Факт е, че маслото се използва за външна употреба,
Faptul este că petrolul este folosit pentru uz extern,

Изследванията показват, че маслото от мента стимулира значително увеличаване на кръвния поток на кожата на челото и успокоява мускулните контракции.
Cercetarile arata ca uleiul de menta stimuleaza o crestere semnificativa a fluxului sanguin al pielii de pe frunte si calmeaza contractiile musculare.

Така че, това, че маслото е максимално полезен,
Deci, pentru ca uleiul să fie cât mai util,

Важно е да носите шапка за душ, така че маслото да подейства върху косата ви.
Este important să folosești o cască de duș pentru ca uleiul să acționeze mai bine asupra părului tău.

Изследване, проведено от д-р Нюпорт, посочва, че маслото е полезно при лечение на болестта на Алцхаймер.
Cercetarile efectuate de Dr. Newport afirma ca uleiul de cocos este util in tratarea bolii Alzheimer.

Не е ли писано, че маслото на вдовицата няма да намалее, докато Бог не изпрати дъжд на земята, както е казал пророкът?
Nu este oare scris că untdelemnul văduvei nu s-a sfârşit până ce Domnul a trimis ploaie pe pământ conform spuselor profetului?

Някои проучвания показват, че маслото от вечерна иглика може да бъде подходящо естествено средство за лечение на ревматоиден артрит.
Unele studii arata ca Uleiul de Primula poate fi un remediu natural adecvat pentru artrita reumatoida.

Следете за това, че маслото е с вежди не се стича в очите,
Aveți grijă ca uleiul cu sprâncene nu stivuite pe ochi,

Също така се смята, че маслото от розмарин забавя преждевременната загуба на коса
De asemenea, se crede ca uleiul de rozmarin încetineste pierderea parului prematur

Учените са открили, че маслото от черния дроб на акула съдържа голямо количество алкоксиглицероли, които играят важна роля в регенерацията на левкоцитите.
Savantii au descoperit ca uleiul exras din ficat de rechin contine o mare cantitate de alcocsiglicerina care joaca un rol important in regenerarea leucocitelor.

Някои проучвания показват, че маслото от чаено дърво може да предизвика алергична реакция
Unele studii sugereaza insa ca uleiul de arbore de ceai poate declansa o reactie alergica

е необходимо така, че маслото да попадне в задната стена на ларинкса.
este necesar ca uleiul să ajungă pe peretele din spate al laringelui.

По-добре е тази процедура да се прави преди лягане, така че маслото да има дълъг ефект върху кожата на ръцете.
Este mai bine să faceți această procedură înainte de a merge la culcare, pentru ca uleiul să afecteze mult timp pielea mâinilor.

Например, Journal of Clinical Microbiology Reviews съобщава, че маслото от чаено дърво съдържа активни съставки, които могат да
De exemplu, Journal of Clinical Microbiology Reviews a raportat că uleiul din arbore de ceai conține ingrediente active care pot inhiba creșterea ciupercilor

Съответно, трябва да се разбере, че маслото от чаено дърво няма да отрови всички въшки по главата наведнъж,
Prin urmare, este necesar să se înțeleagă că uleiul de arbore de ceai nu este otravă o dată toate păduchii de pe cap,

приемат необходимите мерки за гарантиране, че маслото е надлежно съхранявано.
iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că untul este conservat în mod corespunzător.