ЧЕ МОЖАХ - превод на Румънски

• că am putut
• ca am putut
• că am reuşit

Примери за използване на Че можах на Български и техните преводи на Румънски

Радвам се, че можах да изпълня това мое намерение.
Ma bucur ca am reusit sa imi indeplinesc aceasta dorinta.

Пожертва се дотолкова, че можах да дойда в Лондон да уча балет.
A sacrificat atat de multe ca sa pot studia dansul in Londra.

Добрите новини са че можах да изуча книгата на старицата
Vestea bună e că am putut consulta cartea baronesei.

Щастлива съм, че можах да стигна до 100, защото дотам се простирах възможностите ми.
Sunt fericita ca am putut adauga pana la 100, pentru ca asta este tot ce pot face.

Най-хубавото беше че можах да си избера езиковото ниво,
Cel mai bine dintre toate este că am putut alege nivelul de limbă

Щастлива съм, че можах да стигна до 100.
Sunt fericita ca am putut adauga pana la 100.

Не ви имам за такъв, радвам се, че можах да ви помогна.
Eu nu văd lucrurile aşa. Sunt doar fericită că am putut să te ajut.

така че можах да се насладя на историята спокойно.
așa că am putut să mă transpun în poveste.

съм прав, и изглеждаше доволна, че можах да й дам такава специфична информация.
a fost destul de bucuroasă că puteam să îi ofer informaţii atît de precise.

Името на вашата уайърлес мрежа е толкова уникална, че можах да установя къде се намира, използвайки данни,
Numele reţelei voastre wireless e așa de unic încât am putut să o identific folosind informaţii disponibile pe internet,

Не само че можах да поиграя на Fortnite с ExpressVPN,
Pe lângă faptul că am putut juca Fortnite cu ExpressVPN,

Но той ми казва писмото си, че може да остане още година.
Dar mi-a spus in scrisoare ca s-ar putea sa mai stea un an.

Искам да кажа, че може да не е единственото, нали?
Vreau sa spun ca s-ar putea sa nu fie singurul, da?

Кой ти каза, че може да влизаш в кабинета ми?
Cine-a zis ca poti intra la mine-n birou?

Мислиш ли, че може да не се случи още веднъж?
Crezi ca s-ar putea sa nu se mai intample inca o data?

Че може да те уволни и да ни изпрати всички вкъщи.
Că poate te demis și toți ne-au trimis acasa.

Така че може, например, всички Деметра крави носят рогата им.
Așa că poate, de exemplu, toate vacile Demeter poarte coarne.

Но наистина ли вярвате, че може да използвате ненасилие срещу някой като Хитлер?
Chiar crezi ca poti folosi non-violenta impotriva lui Hitler?

Хей, кой ти каза че може да местиш мебелите?
Hey, cine ti-a spus ca poti sa-mi muti mobila?

Сузи каза, че може да се дойдеш с нас на къмпинг.
Susie spunea că poate veniţi cu noi în camping.