ЧЕ ОБИЧА - превод на Румънски

• că îi place
• că iubește
• că-l iubeşte
• că iubeşte
• ca iubeste
• că e îndrăgostit
• că-i place
• că îi plac
• că-i plac
• că o iubeşte
• că îl iubeşte

Примери за използване на Че обича на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че обича Елизабет повече.
Cred că iubește Elizabeth mai bine.

Но аз мисля, че е странно, че обича акордеони.
Dar mie mi se pare ciudat că îi place muzica de acordeon.

Мисля, че обича глупавото.
Cred că-i plac prostănacii.

Веднъж тя каза, че обича пикника.
Odată a spus că îi plac picnicurile.

Предполагам, че обича математиката.
O să ghicesc că-i place matematica.

Книгата на Дженифър Уайнър излиза другия месец и знам, че обича Остин.
Carte Jennifer Weiner scade luna viitoare, Și se întâmplă să știu că iubește Austen.

Знам, че обича Линда.
Ştiu că o iubeşte pe Linda.

Мислиш ли, че обича ядки?
Crezi că-i plac alunele?

Нямаш ли усещането, че обича шляпването по врата?
Nu ai impresia că-i place să dea câte o palmă peste ceafă?

Знаете, че обича сладки работи.
Ştii că îi plac dulciurile.

той знае, че обича животните.
știe că iubește animalele.

Ако твърди, че обича животните, се опитва да спи с теб.
Dacă pretinde că-i plac animalele, iar încearcă să se culce cu tine.

Каза, че обича и мама, но после ни напусна.
Spunea că o iubeşte şi pe mama, dar apoi ne-a părăsit.

Мисли, че обича Джак.
Ea crede că îl iubeşte pe Jack.

Знам само, че обича да се снима.
Ştiu că-i place să-şi facă poze.

Само, че обича мръсни вицове,
Numai că îi plac glumele deocheate,

Каза, че обича изненадите.
A zis că-i plac surprizele.

Понякога си мисля, че обича Елизабет повече.
Uneori, cred că o iubeşte pe Elizabeth mai mult.

Обзалагам се, че обича да ги получава.
Pun pariu că-i place să le primească.

Знаела само, че обича и това ѝ било достатъчно.
Ştie numai că îl iubeşte şi asta îi e suficient.