ЧЕ ОСТАНА - превод на Румънски

• că ai rămas
• că ai stat
• ca ai ramas
• că a rămas

Примери за използване на Че остана на Български и техните преводи на Румънски

Благодаря, че остана с мама.
Mulţumesc că ai stat cu mama mea.

Радвам се, че остана в Борговентосо.
Mă bucur că ai rămas în Borgoventoso.

Много се радвам, че остана до късно да правиш ревизия.
Sunt aşa fericită că ai stat până târziu pt inventar.

Пола, съкровище, оценявам това, че остана за вечеря.
Paula, scumpo? Apreciez faptul că ai rămas la cină.

И благодаря ти че остана с мен цяла нощ тук.
Şi mulţumesc că ai stat cu mine toată noaptea.

наистина се радвам, че остана тук.
sunt fericită că ai rămas pe aproape.

Благодаря, че остана до късно.
Mulţumesc că ai stat până aşa târziu.

но се радвам че остана.
dar mă bucur că ai rămas.

Благодаря ти, че остана в болницата с мама, Джил.".
Mulţumesc că ai stat în spital cu mama, Jill.

Благодаря, че остана до късно за да приключим доклада.
Mulţumesc că ai stat să termini acel raport.

Радвам се че остана за десерта Джейсън.
Mă bucur că am rămas pentru desert Jason.".

Радвам се, че остана.
Ma bucur ca ai ramas.

Благодаря, че остана в леглото.
Merci ca ai ramas peste noapte. Sforai.

Да кажем, че остана.
Să zicem că nu plec.

Много ти благодаря, че остана до късно тази вечер.
Îţi mulţumesc foarte mult pentru că stai târziu în seara asta.

Виждам че остана без въздух братле.
Văd că pierzi aer, homes.

Че остана до късно в болницата
Pentru că ai stat până târziu la spital,

Благодаря отново че остана.
Mulţumesc din nou pentru că ai rămas.

Благодаря ти, че остана с нея.
Îţi mulţumesc că rămâi cu ea.

Слушай, човече, благодаря, че остана, докато ми направят грима.
Uite omule, mersi că ai stat aici în timp ce îmi făceam machiajul.