ЧЕ ПАЗАРИТЕ - превод на Румънски

• că piețele
• că pieţele
• că piaţa
• ca pietele

Примери за използване на Че пазарите на Български и техните преводи на Румънски

Като се има предвид, че пазарите на електронни съобщения се характеризират с подчертано динамична конкуренция през последните години,
Ținând seama că piețele comunicațiilor electronice au demonstrat o dinamică concurențială puternică în ultimii ani,

Историята ни учи, че пазарите могат да бъдат ефективен механизъм, който да ни насочва при вземането на решения относно използването на ресурси и производството
Istoria ne spune că pieţele pot reprezenta un mecanism foarte eficace pentru a ne orienta în luarea deciziilor noastre în legătură cu utilizarea resurselor

което бихте били учили в клас по икономика. Там се казва, че пазарите трябва да карат"информирания потребител да взима рационални решения.
ai ştii că piaţa ar fi trebuit să fie bazată pe principiul"consumatorului informat care face alegeri raţionale.".

мисля, че пазарите ще се сринат и всеки ще стане по-беден",
cred ca pietele s-ar prabusi, ca raspuns la o intrebare in timpul unei emisiuni transmise joi de postul de televiziune Fox.">

В действителност европейската икономика често се фокусира върху идеята, че пазарите трябва да се саморегулират
Economia europeană s-a concentrat adesea pe ideea că piețele trebuie să se autoreglementeze,

Това, което наистина ме безпокои, е, че пазарите просто не реагираха много положително на това решение, като лихвата, предложена на Гърция от пазарите,
Ceea ce mă îngrijorează cu adevărat este că pieţele pur şi simplu nu au reacţionat foarte pozitiv la această soluţie,

Долната линия е, че пазарите се променят непрекъснато,
Concluzia este că piețele se schimbă în mod constant,

най-важният елемент е да се гарантира, че пазарите на труда са достатъчно гъвкави,
cel mai important element este să ne asigurăm că pieţele muncii sunt suficient de flexibile astfel

Куо прогнозира, че пазарите на разширената реалност
Acesta prezice că piețele de produse de realitate augumentată

се присъединят към движението, изпращайки ясен сигнал, че пазарите се променят, заяви в съобщение генералният секретар на ООН Антониу Гутериш.
dând un semnal clar că pieţele se schimbă", a afirmat secretarul general al ONU, Antonio Guterres, într-un comunicat.

затова не смятам, че пазарите ще се справят особено добре",
așa că nu cred că piețele se vor simți prea bine",

въпреки това финансовият министър на САЩ Лорънс Самърс заяви, че„си заслужава да си припомним, че пазарите бяха много оптимистични в началото на лятото на 1914 г.“.
fostul secretar al Trezoreriei americane Lawrence Summers a spus că„merită să ne amintim că pieţele erau încrezătoare în vara anului 1914“.

затова не смятам, че пазарите ще се справят особено добре",
așa că nu cred că piețele se vor simți prea bine",

а именно, че пазарите вероятно са по-слабо информирани от външните наблюдатели, всъщност остана в миналото,
anume faptul că piețele ar putea să fie mai puțin informate decât mulți observatori externi,

В този контекст е достатъчно да се констатира, че пазарите, на които LNE работи, имат трансгранично измерение,
În acest context, este de ajuns să se constate că piețe pe care LNE este activ au o dimensiune transfrontalieră

Има вероятност в процеса на анализ на пазара националните регулаторни органи постепенно да достигнат до констатацията, че пазарите на дребно са конкурентни дори при липсата на регулиране на пазарите на едро,
Este probabil ca autoritățile naționale de reglementare să fie treptat în măsură să constate că multe piețe cu amănuntul sunt concurențiale chiar și în absența reglementării la nivel angro,

Счита, че за постигането на успешен преход към устойчива, декарбонизирана икономика е необходимо да се гарантира, че пазарите на труда могат да реагират адекватно на новото търсене на иновативни системи за чиста енергия;
Consideră că, pentru a gestiona o tranziție de succes la o economie sustenabilă decarbonizată, este necesar să se asigure faptul că piețele forței de muncă pot răspunde în mod adecvat noilor cerințe ale sistemelor inovatoare în domeniul energiei curate;

технологията е безгранична, че пазарите могат да бъде сила за добро,
tehnologia nu are limite, că bursele pot fi o forţă pentru bine,

г-н Zemke, че пазарите реагират много по-бързо, отколкото нашето време- времето на демокрацията, без значение колко бързо реагираме
știm că piețele evoluează mult mai repede decât epoca democrației,

свободата никога не бива да се превръща в слободия, че пазарите трябва да са свободни,
libertatea nu trebuie să devină un haos, că pieţele trebuie să fie libere,