ЧЕ ПОПИТА - превод на Румънски

• că ai întrebat
• ca ai intrebat
• că mă întrebaţi
• ca intrebi

Примери за използване на Че попита на Български и техните преводи на Румънски

Благодаря, че попита как съм.
Multumesc ca ai intrebat daca sunt bine.

Радвам се, че попита.
Mă bucur că întrebi asta.

Благодаря, че попита.
Mersi că întrebi.

Благодаря, че попита.
Multumesc ca ai întrebat.

Смешно е, че попита.
Drăguţ că întrebi.

Радвам се, че попита.
Ma bucur ca ai întrebat.

И благодаря, че попита, особено спрямо трудната сутрин, която имах.
Şi mulţumesc că întrebi, mai ales având în vedere ce dimineaţă dificilă ai avut.

Странно е, че попита.
Ciudat că mă întrebi.

Забавно е, че попита.
Interesant că întrebi.

Но благодаря, че попита.
Dar mulţumesc că mă întrebi.

Забавно е, че попита.
Ciudat că mă întrebi.

Странно, че попита.
Ciudat că întrebi.

Радвам се, че попита.
Mă bucur ca ai întrebat.

Благодаря, че попита все пак.
Multmesc că m-ai întrebat.

Радвам се, че попита.
Sunt încântat ca ai întrebat.

Благодаря, че попита.
Mulţumesc că întrebi.

Че попита.
Amuzant că întrebi.

Забавно е, че попита.
Ciudat ca întrebi.

В случай, че попита?
În caz că întreabă?

Благодаря, че попита.
Mulţumesc că mă întrebi.