Примери за използване на Че първоначално на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спомнете си, че първоначално премахнете горния плодороден слой почва
Reamintim că, inițial elimina stratul superior de sol fertilВ него се предвижда, че първоначално всяка страна трябва да заплати направените разходи пропорционално на своето участие в производството.
Acesta prevede că, la început, fiecare parte trebuie să plătească costurile survenite, proporțional cu implicarea acesteia în proceduri.Човек може да изчисли, че първоначално Вселената се е разширявала по-бързо от скоростта на светлината.
Se poate calcula că, iniţial, universul s-a expandat cu o viteză mai mare decât viteza luminii.На пръв поглед примитивни аркадна игра се дължи на факта, че първоначално този жанр е роден на игралните автомати.
Aparent primitiv joc arcade, datorită faptului că, inițial, acest gen a fost născut pe slot machines.Учените са открили, че първоначално сме прихванали човешката срамна въшка от горилите.
Oamenii de știință au descoperit că, inițial, am contractat păduchii pubieni umane de la gorile.е толкова голям, че първоначално е смятан за две различни пещерни системи.
s-a crezut iniţial că este vorba de două sisteme de peşteri diferite.Интересно е, че първоначално това лекарствое предназначен за грижи за коне и едва тогава е
Un fapt interesant este că inițial acest medicament a fost destinat să aibă grijă de cai,е възможно, че първоначално започване упражнения,
este posibil ca iniţial, la începerea exerciţiilor,Считам, че първоначално трябва да съсредоточим усилията си върху ограничен брой приоритети.
Consider că, pentru început, ar trebui să ne concentrăm asupra unui număr limitat de priorităţi.Рецензии Интересно е, че първоначално това лекарствое предназначен за грижи за коне
Este interesant faptul că inițial acest medicamenta fost destinat îngrijirii cailor,Интересно е, че първоначално това лекарствое предназначен за грижи за коне
Este interesant faptul că inițial acest medicamenta fost destinat îngrijirii cailor,дебела покривка от условности, така че първоначално не видях истинската му същност.
asa cã la început nu l-am vãzut asa cum era.И някои вярват, че първоначално се основава на дизайна на египетските пирамиди.
şi unii cred că la origine s-a bazat pe forma piramidelor egiptene.Seafayt игра време духаше, че първоначално всички играчи получават същия брой перли на съвети геймърите е,
Timp Seafayt joc suflare că inițial toți jucătorii primesc același număr de perle de jucători consiliere esteВъпреки това това е моето убеждение, че първоначално задържане на вода е причинена от тялото, държи на вода
Cu toate acestea, este ceea ce compania noastră cred că inițial de retenție a apei este cauzată de organismul agățat pe apă,Мисля, че първоначално мислех, че имам.
Cred că iniţial, credeam Ние вече сме ви казали, че първоначално всичко, от което се нуждаете е сериозно намерение да се издигнете, но вие трябва да
Noi deja v-am spus ca initial tot ceea ce aveti nevoie este o intentie ferma de a ascensiona,провалите се дължат на факта, че първоначално тялото неправилно е определило целта- раковите клетки се сменят
eșecurile s-au datorat faptului că inițial corpul a fost setat în mod greșit- celulele canceroase mutate,Въпреки това това е моето убеждение, че първоначално задържане на вода е причинена от тялото, държи на вода поради ефектите на dianabol на минералния баланс на организма, по-специално на калий/натриев баланс.
Cu toate acestea, este convingerea mea că iniţial retenţia de apă este cauzată de organismului deţine pe apă ca urmare a efectelor de dianabol pe echilibrul mineral al organismului, în special a soldului de potasiu/sodiu.Отзовавам, че първоначално станция предаваше в страната до края на нощта с 31 август 1 Септември 2017 година, но телевизионният оператор е решил да,
Rechemare, că inițial stația a fost de radiodifuziune în țară să se încheie noaptea cu 31 august 1 Septembrie 2017 an, dar radiodifuzorul a decis să,
