ЧЕ РЕЗУЛТАТИТЕ - превод на Румънски

• că rezultatele
• încât rezultatele
• că efectele
• că scorurile
• că rezultatul
• in faptului ca rezultatele
• că performanța

Примери за използване на Че резултатите на Български и техните преводи на Румънски

Не забравяйте, че резултатите ще се основава на времето и инициативата ви отведе в нея.
Rețineți că, rezultatele vor fi bazate pe timp și inițiativa ai pus în ea.

Считам, че резултатите от одита, извършен от Европейската сметна палата, ще разкрият целите на използването на средствата и тяхната ефективност.
Consider că rezultatele auditului efectuat de Curtea de Conturi Europeană va dezvălui toate obiectivele cu privire la utilizarea fondurilor și eficiența acestora.

Едно от предимствата на хиалуронова киселина в домашни условия е, че резултатите от нея за кожа са забележими веднага.
Un avantaj al acidului hialuronic în casă este că rezultatele pentru pielea imediat vizibil.

Считам, че трябва да се отбележи, че резултатите наистина са слаби,
Cred că trebuie spus cu adevărat ca rezultatele au fost destul de slabe,

Формулата се основава на Natural XL се оказа толкова ефективна, че резултатите от неговото използване са напълно видими след месец на употреба.
Formula se bazează pe Natural XL-a dovedit atât de eficiente ca rezultatele utilizării sale sunt pe deplin vizibile după o lună de utilizare.

Координаторът на изследователския проект Ханс Краузе лично посочи, че резултатите надхвърлят очакванията на екипа
Coordonatorul proiectului de cercetare, Hans Krause, a subliniat personal faptul că rezultatele depășesc așteptările echipei,

Изразява надежда, че резултатите ще се окажат обещаващи
Speră ca rezultatele să fie promițătoare,

И няма кой да ми каже, че резултатите са повече от добри, така, че си живея в собствен свят на самооценка.
Si nu este nimeni care sa-mi spuna ca rezultatele nu sunt stralucitoare. asa ca traiesc intr-o stralucire confortabila a aprecierii de sine.

Съзнавам, че резултатите от моето управление бяха приети донякъде добре,
Sunt constient ca rezultatele din timpul guvernului meu au fost,

Имайте предвид, че резултатите ви със сигурност ще се основава на момента и инициативата можете да
Țineți cont de faptul că rezultatele vor fi cu siguranță pe baza momentului

Много е важно да се има предвид, че резултатите се различават по конкретна база.
Este foarte important să se țină cont de faptul că rezultatele diferă în mod specific.

При измерване с инфрачервени термометри трябва да се има предвид, че резултатите от измерванията ще бъдат дотолкова точни, доколкото е известен
La măsurarea cu termometre în infraroşu trebuie avut în vedere faptul că rezultatele măsurătorilor vor fi cu atât mai precise,

Необходимо е да се има предвид, че резултатите се различават по частна инициатива.
Este necesar să se țină cont de faptul că rezultatele nu variază în mod privat.

Той също така изрази съмнение, че резултатите отразяват истинската воля на иранския народ.
Ea a spus că speră ca rezultatul alegerilor să oglindească voinţa şi dorinţa onestă a poporului iranian.

Въпреки това, трябва да сте наясно, че може да се очаква, че резултатите ще бъдат по-интензивни,
Cu toate acestea, ar trebui să fiți conștienți de faptul că se așteaptă ca rezultatele să fie mai intense

включват в клинични изпитвания, очакват, че резултатите от тях ще бъдат използвани в помощ на други хора.
acestia se asteapta ca rezultatele studiilor sa fie utilizate pentru a-i ajuta si pe altii.

Това гарантира, че резултатите, постигнати с Hammer of Thor, не са еднократни.
Acest lucru asigură faptul că rezultatele obținute cu Hammer of Thor nu sunt unice.

Ние обаче казваме, че резултатите, създадени от основано на страх разбиране са много различни от онези,
Spunem, totusi, ca rezultatele create dintr-o intelegere fondata pe frica,

Европейският съвет приема, че резултатите от продължаващите стрес тестове, провеждани от банковите надзорници, ще бъдат обявени най-късно през втората половина на юли.
Consiliul European convine asupra faptului că rezultatele testelor de rezistenţă efectuate în prezent de către autorităţile de supraveghere bancară vor fi comunicate cel târziu în a doua jumătate a lunii iulie.

Твърдо сме уверени, че резултатите от сегашните ни проучвания ще се потвърдят при тестовете на гумите и ще покрият целите за ефективност.
Suntem foarte încrezători de faptul că rezultatele noastre de cercetare curente vor fi confirmate prin testarea anvelopelor și vor întruni obiectivele de performanță.