ЧЕ РУСИЯ - превод на Румънски

• că rusia
• că moscova
• că ruşii
• rusii ca
• faptul ca rusia

Примери за използване на Че русия на Български и техните преводи на Румънски

Не е изненада, че Русия така посрещна екстрадицията на нейните дипломати от президента Обама.
Nu este surprinzător faptul că Rusia a reacționat la expulzarea diplomaților săi de către președintele Obama cu o ridicare colectivă din umeri.

Например мислиш, че Русия и Иран имат голямо влияние в Близкия Изток и не мислиш, че Вашингтон си вършат работата.
Sã zicem cã tu crezi cã Rusia și Iranul au o prea mare influențã în Orientul Mijlociu, și tu nu crezi cã Washingtonul își face treaba.

Президентът заяви, че Русия е"партньор, на който не може да се има доверие".
Turkmenistan a caracterizat Rusia ca fiind un„partener în care nu poate avea încredere“.

Европейски представители обаче се опасяват, че Русия ще използва времето преди встъпването в длъжност на Тръмп, за нова офанзива в Сирия и Украйна.
Liderii europeni se tem că rușii vor utiliza perioda dinainte de inaugurarea lui Donald Trump pentru a lansa o nouă ofensivă în Siria și Ucraina.

Преди изборите самият Джуканович изтъкна, че Русия е финансирала опозицията с цел да попречи на предстоящото присъединяване на държавата към НАТО.
Inaintea votului, Djukanovici a acuzat Rusia ca finanteaza opozitia pentru a bloca aderarea tarii la NATO.

Няколко официални представители на ЕС изразиха загриженост в сряда, че Русия може да обмисля нови военни действия срещу други бивши съветски републики, по-специално Украйна.
O serie de oficiali ai UE şi-au exprimat miercuri îngrijorarea cu privire la posibilitatea ca Rusia să întreprindă noi acţiuni militare împotriva fostelor state sovietice, în special împotriva Ucrainei.

Нека ви напомня, че Русия е единственият външен партньор, с който Европейският съюз провежда две срещи на върха годишно.
Vă reamintesc faptul că Rusia este singurul partener extern cu care Uniunea Europeană desfăşoară două summituri anuale.

Трябва да се вземе предвид, че Русия има ракетни системи S300 и S400, разположени в Калининград.
Va trebui sa in considerare ca Rusia are sisteme de rachete sol-aer S300 si S400, foarte puternice, in Kaliningrad.

Със сигурност сте чували най-малко хиляда пъти, че Русия нахлу в Украйна(Вашингтонските марионетки все още седят в Киев)?
Cu siguranta ca dta ai auzit cel putin de o mie de ori ca Rusia a invadat Ucraina; cu toate acestea marioneta Washington-ului sta înca în Kiev?

Няма съмнение, че Русия се е месила в изборите, обяви представителят на
Nu există 'nicio îndoială' că Rusia a fost implicată în alegerile din SUA,

Ако отстъпим, планът за долината на река Йордан пропада и ще покажем, че Русия може да ни изнудва.
Dacă cedăm, planul privind Valea Iordanului e terminat şi le demonstrăm ruşilor că putem fi şantajaţi.

Освен това трябва да мислим за подобен тристранен подход, най-малко за да сме сигурни, че Русия и САЩ няма да подпишат споразумения без наше участие.
De asemenea, trebuie să ne gândim la o astfel de abordare trilaterală pentru a fi siguri cel puţin că Rusia şi Statele Unite nu vor încheia acorduri fără participarea noastră.

се опасяват, че Русия може да предизвика напрежение на тяхна територия.
sunt îngrijorate de faptul că Moscova ar putea provoca tulburări pe teritoriul lor.

е обвинението, че Русия се е намесвала в изборите в САЩ.
este legata de acuzatiile ca Rusia a intervenit in alegerile din SUA.

17 разузнавателни агенции на САЩ стигнали до извода, че Русия е източник на нашите публикации.
ca 17 agentii americane de spionaj au spus ca rusia a fost sursa publicatiilor noastre.

Европейският комисар по търговията Карел де Гухт приветства новината, заявявайки:„Радвам се, че Русия се присъединява към СТО.
Comisarul european pentru comerț, Karel De Gucht, și-a exprimat satisfacția spunând„Sunt încântat de faptul că Rusia este acum pe cale de a adera la OMC.

на 2 февруари 2019 г. президентът на Руската федерация обяви, че Русия ще преустанови своето участие в Договора за INF
președintele Federației Ruse a anunțat că Rusia va suspenda Tratatul INF

Високопоставени американски източници коментират, че Русия е разположила"многобройни батальони" с руска крилата ракета, която е в нарушение на договора, включително и в Западна Русия,"с възможност за
Sursele au pretins ulterior că Moscova ar fi desfășurat”mai multebatalioane” de rachete de croazieră rusești pe teritoriul țării violând pactul,

Освен това Куят изрази надежда, че Русия и САЩ ще успеят да запазят договора, за което, според него, страните трябва да
Totuşi, Kuyat și-a exprimat speranța că Rusia și Statele Unite ar putea să păstreze tratatul,

които стигнаха до извода, че Русия се е намесила в изборите, Тръмп призна, че шефът на ЦРУ му е казал, че Русия е виновна,
care au concluzionat că Rusia a intervenit în alegerile din 2016, Trump a spus că şeful CIA i-a spus că Rusia este vinovată,