RUSIA CONTINUĂ - превод на Български

• русия продължава
• русия продължи
• русия продължават
• руснаците продължат

Примери за използване на Rusia continuă на Румънски и техните преводи на Български

Rusia continuă să se comporte ca un pionier în acest spaţiu,
Русия продължава да се държи като пионер в тази сфера,

Statele Unite vor lua în considerare instarea unui sistem propriu dacă Rusia continuă să încalce Tratatul Forțelor Nucleare cu Rază Medie din 1997.
след като през 2017 г. официален представител на САЩ каза, че страната му ще обмисли създаването на собствена система, ако руснаците продължат с нарушаването на договора.

Întrucât Rusia continuă să izoleze Abhazia și Țhinvali/Osetia de Sud de restul țării,
Като има предвид, че Русия продължава да изолира Абхазия и региона на Цхинвали/Южна Осетия от

Comisarul UE pentru politică externă Javier Solana a sugerat la începutul acestei săptămâni că, dacă Rusia continuă să se opună adoptării unei decizii,
Върховният представител на ЕС по външната политика Хавиер Солана каза по-рано тази седмица, че ако Русия продължава да се противопоставя на вземането на решение,

Tillerson a denunțat de asemenea„agresiunea rusă” în Ucraina ca fiind„cea mai mare amenințare la adresa securității europene” și a reamintit că Alianța nu va putea„normaliza” relațiile cu Moscova„atât timp cât Rusia continuă ocuparea ilegală a Ucrainei”.
Той осъди остро"руската агресия" в Украйна-"най-голямата заплаха за европейската сигурност"- и подчерта, че алиансът не би могъл да нормализира отношенията си с Москва,"докато Русия продължава незаконната си окупация на Украйна".

Serbia şi aliatul său, Rusia, continuă să privească Kosovo ca pe o provincie sârbă.
Сърбия и нейният съюзник Русия продължават да смятат Косово за сръбска провинция.

In Rusia continua atacurile impotriva"tradarii din partea eliteibulgare"0.
В Русия продължават нападките срещу"предателството на българския елит".

De la Ucraina la Siria si acum Marea Britanie, Rusia continua sa fie o forta iresponsabila si o sursa de instabilitate in lume,
От Украйна до Сирия, а сега и в Обединеното кралство, Русия продължава да бъде безотговорна сила носеща нестабилност на света,

Campaniile de dezinformare ale Rusiei continuă să se concentreze asupra estului Ucrainei
Дезинформационните кампании на Русия продължават да се концентрират върху източна Украйна

ce priveşte o serie de provocări globale, acţiunile negative ale Rusiei continuă să constituie o barieră pentru progres în relaţia noastră bilaterală“.
да постигнат сътрудничество с Русия по множество глобални проблеми,"негативните действия на Русия продължават да бъдат пречка пред прогреса в двустранните ни отношения".

acţiuni negative ale Rusiei continuă să constituie un obstacol în calea unor progrese în relaţia bilaterlaă”,
негативните действия на Русия продължават да бъдат бариера за напредъка в двустранните ни отношения",

Rusia continuă militarizarea Crimeei.
Русия продължава да милитаризира окупирания Крим.

Investigaţiile atacului din Rusia continuă.
Разследването на терористичния акт в Русия продължава.

Bătălia dintre SUA și Rusia continuă.
Противопоставянето между САЩ и Русия продължава.

Disputa gazelor dintre Ucraina şi Rusia continuă.
Газовият спор между Русия и Украйна продължава.

Rusia continuă să livreze arme către Armenia.
Русия продължава да доставя оръжие на Венецуела.

În Rusia continuă operaţiunile de salvare.
Продължават спасителните операции в руската мина.

Rusia continuă să folosească arme interzise în Siria.
Русия не доставя в Сирия забранено въоръжение.

Dar Rusia continuă să susţină forţele separatiste din Ucraina.
Междувременно Русия продължава да подкрепя сепаратистите в източна Украйна.

Șeful FBI: Rusia continuă să semene discordie în SUA.
Шефът на ФБР: Русия продължава да всява разногласия в САЩ.