ЧЕ СПИ - превод на Румънски

• că doarme
• că se culcă
• ca doarme
• că a adormit
• că se culca
• că dormi
• că dorm
• că dormea

Примери за използване на Че спи на Български и техните преводи на Румънски

Ти мислеше, че спи със съпруга ми.
Tu credeai că se culcă cu soţul meu.

Не мога да повярвам, че спи.
Nu-mi vine sa cred ca doarme.

Че спи с гаджето ми и всички го знаят, освен мен.
Că se culca cu prietena mea şi că toată lumea ştie, în afară de mine.

Пишеше, че спи със студентките си.
Si pe urmă am primit un biletel că se culcă cu studentele.

Палаш се прави, че спи.
Crin se preface ca doarme.

Докато не разбрах, че спи с всяка срещната.
Până când am aflat că se culca cu fiecare fată pe care putea pune mâna.

Този, който мислите, че спи с Ели Кейн.
Eu sunt cel despre care crezi că se culcă cu Ellie Cain.

Комбинирам ви с онзи, за който казахте, че спи.
Si… asta va cupleaza cu celalalt care a-ti zis ca doarme.

Спомням си, докато не разбра, че спи с онази усойница.
Îmi amintesc. Apoi ai aflat că se culca cu târfa aia de la circulaţie.

Само се преструва, че спи.
El numai pretinde ca doarme.

Това, че спи с баща му, не я прави негова майка.
Faptul că se culca cu tatăl nu o face mama lui.

Обзалагам се, че спи. Какво става.
Pun pariu ca doarme.

Разбра ли са, че спи със служител.
Se pare că se culca cu un angajat.

Не можеш да разбудиш човек, който се преструва, че спи.
Nu poti sa-l trezesti pe cel care se preface ca doarme.

Сега, вашето тяло наистина си мисли, че спи.
Acum corpul vostru cu adevarat va crede ca doarme!

Не можеш да събудиш някой, който се прави че спи.
Nu poti sa-l trezesti pe cel care se preface ca doarme.

Cиrурна ли си, че спи?
Eşti sigură că doarme?

Бакстър. Казват, че спи със снимка на Сталин под възглавницата.
Baxter. Ei spun ca doarme cu poza lui Stalin sub perna.

Знам, че спи.
Ştiu că doarme.

Обзалагам се, че спи с униформата си.
Pariez ca doarme in uniforma.