COPILUL DOARME - превод на Български

• бебето спи
• детето спи
• бебето заспа

Примери за използване на Copilul doarme на Румънски и техните преводи на Български

Copilul doarme singur sau cu dvs?
При теб ли ще спи бебето, или при мен?

Copilul doarme, Sally?
Бебето заспа ли, Сали?

Sst… Copilul doarme!
Момчето спи.

Cum determinam daca copilul doarme suficient?
Как да се определи дали бебето спи достатъчно?

Acest obicei apare cel mai des cand copilul doarme.
Това най-често се проявява, когато детето заспива.

Dacă copilul doarme, mama poate face același lucru,
Ако бебето спи, майката също може да си поспи,

Reglați regulat camera în care copilul doarme, îl obișnuiți să doarmă cu ferestre deschise în orice moment al anului.
Редовно се проветрява в стаята, където детето спи, свикна да спи с отворени прозорци по всяко време на годината.

Mergând în camera în care copilul doarme, bunica în cauză șoptit furios:"Unde este airbagul?
Отивате в стаята, където бебето спи, въпросната баба прошепна гневно:"Къде е въздушната възглавница?

Nu puteți petrece materialele pe pernă, dacă copilul doarme fără o pernă sau coase două foi.
Не можете да прекарате материала на възглавница, ако детето спи без възглавница или шиете два листа.

sunetul sforăitului ca de la gât atunci când copilul doarme.
е шумно дишане и силно хъркане звук като от гърлото, когато бебето спи.

Copilul doarme, aşa că… Nu ştiu,
Бебето заспа, така че мисля,

Fără opriri în cazul în care copilul doarme, la fel sunt și călătoriile familiilor spaniole cu mașina.
Без спирки, ако детето спи, това са пътуванията на испанските семейства с кола.

somn in timpul zilei, când copilul doarme.
се вземат няколко дрямки през деня, когато бебето спи.

atunci când copilul doarme.
например, когато бебето спи.

Copilul doarme cu părinții săi- argumente pro
Детето спи с родителите си- плюсове

Sa observat că copilul doarme pe un astfel de pat cu o dorință mai mare,
Беше забелязано, че детето спи на такова легло с по-голямо желание, така че не

Tulburări de somn, copilul doarme slab cu o gură deschisă,
Нарушение на съня, детето спи тежко с отворена уста,

ştii tu, unde copilul doarme cu părinţii.
нали се сещаш, където детето спи с родителите.

Animalele de companie trebuie să nu numai odihnă și linge în cazul în care copilul doarme, joacă și mănâncă.
Pet трябва не само да си почине и да оближе когато детето спи, играе и храни.

Iata totusi care sunt avantajele si dezavantajele situatiei in care copilul doarme cu parintii.
Ето какви са ползите и недостатъците от спането на бебето в леглото на родителите му.