ЧЕ СПИШ - превод на Румънски

• că dormi
• că te culci
• ca dormi
• că te-ai culcat
• că ai adormit
• că dormeai
• că stai
• că dormiţi

Примери за използване на Че спиш на Български и техните преводи на Румънски

Кити каза, че спиш.
Kitty a zis că ai adormit.

Бабо. Мислех, че спиш.
Bunico, am crezut ca dormi.

Съжалявам, мислех, че спиш вече.
Scuze, credeam că dormiţi deja.

Маргарита ми каза, че спиш върху гол матрак.
Sora Marguerite spune că dormeai pe saltea, fără aşternut.

Какво общо има с това, че спиш с жена ми?
Ce legătură are cu faptul că te-ai culcat cu soţia mea?

Мислех, че спиш, мамо.
Credeam că dormi, mami.

Трябваше да ми кажеш, че спиш.
Trebuia sa-mi spui ca dormi.

Но усещам глава ти на раменете си вечер… знам, че спиш.
Dar apoi noaptea îţi simt capul pe umărul meu… şi ştiu că ai adormit.

Майката на Рип казва, че спиш при паметника.
Mama lui Rip spunea că dormeai la monument.

Нима смяташ, че не знаех, че спиш с него?
Chiar crezi că nu ştiu că te-ai culcat cu el?

Ким, мислих, че спиш.
Kim, credeam că dormi.

Преструвай се, че спиш.
Prefa-te ca dormi.

Отне ми 10 минути да разбера, че спиш.
Mi-a luat cam vreo 10 minute să realizez că dormeai.

Не мисля да казвам на баща ми, че спиш тук.
Nu-i voi spune tatei că dormi aici.

Да знаеш колко си смешен, като се преструваш, че спиш.
Stii, esti dragut cind te prefaci ca dormi.

Казах му, че спиш.
I-am zis că dormeai.

така че престани да се преструваш, че спиш.
asa ca nu te mai prefa ca dormi.

Не ли най-хубавото на това да си уволнен, че спиш до обед?
Când eşti concediat, nu-i un plus că dormi până la prânz?

че си помислих, че спиш.
am crezut că dormeai.

Мислех, че спиш.
Am crezut ca dormi.