ЧЕ СТРАДАТЕ - превод на Румънски

• că suferiți
• că suferiţi
• că aveţi
• ca suferiti
• că suferi
• că suferă
• ca suferi

Примери за използване на Че страдате на Български и техните преводи на Румънски

Как да разберете, че страдате от вагинална сухота?
Cum îţi dai seama că suferi de uscăciune vaginală?

Виждам, че страдате наистина.
Îmi dau seama că suferi.

Нямам съмнение, че страдате от шизофрения.
Nu există nici o îndoială în mintea mea că suferi de schizofrenie.

Достатъчно лошо е, че страдате от хронични- тогава грипът
E destul de rău că suferiți de cronice ale- atunci gripa

Ако не уведомите Организатора, че страдате от някаква болест или заболяване, поемате целия риск, произтичащ от това.
Neanunțând Organizatorul că suferiți de vreo boală, vă asumați întregul risc ce decurge din acest lucru.

Ако Вашият лекар или фармацевт Ви е казал, че страдате от психично заболяване, наречено психоза,
Dacă vi s-a spus de către medicul dumneavoastră că suferiţi de o afecţiune mentală denumită psihoză,

Ако смятате, че страдате от синдрома„хронична умора”,
Dacă credeţi ca suferiti de sindromul“oboseala cronica”,

Като не съобщавате на Организатора, че страдате от някакво заболяване, вие поемате пълния риск, произтичащ от това.
Neanunțând Organizatorul că suferiți de vreo boală, vă asumați întregul risc ce decurge din acest lucru.

Предварителните изследвания сочат, че страдате от олигоспермия, усложнена от лека постоянна астенозооспермия,
Analizele preliminare sugerează că suferiţi de oligospermie, la care se adaugă o uşoară astenozoospermie,

Ако подозирате, че страдате от клинични недостатъци,
Dacă bănuiți că suferiți de deficiențe clinice,

По-важното е, че съпругът ви твърди, че страдате от тежки мигрени И параноични заблуди.
Mai important e că soţul dvs. a spus că suferiţi de migrene şi deziluzii paranoice.

Ако страничните хора виждат, че страдате или сте нещастни,
Dacă persoanele din jur observă că suferi sau ești nefericit,

След това трябва да знаете, че има много високи коефициенти че страдате от инсулт през целия си живот.
Apoi, ar trebui să știți că există probabilități foarte mari că suferiți un accident vascular cerebral pe tot parcursul vieții.

Можете ли да докажете пред съда, че страдате по някакъв начин, различен от този причинен от условията на вашият затвор?
Poţi arăta acestei adunări că suferi în orice fel, altul decât cel cauzat de condiţiile de încarcerare?

може дори да не знаете, че страдате от алергии.
nici nu pot să știu că suferă de alergii.

много вероятно е, че страдате от венустрафобия.
este foarte probabil că suferiți de venustraphobia.

да посетите лекар, ако се съмнявате, че страдате от това заболяване.
să consulți un medic dacă suspectezi că suferi de această boală.

За 5% на хората на възраст над 50 Смята се, че страдате от периферно артериално заболяване.
Despre 5% de persoane cu vârsta de peste 50 Se crede că suferă de boală arterială periferică.

5 знака, които могат да бъдат индикатор, че страдате от биполярно разстройство.
5 semne care ar putea fi un indicator că suferiți de o tulburare bipolară.

това може да е знак, че страдате от вагинална сухота.
acesta poate fi un semn că suferi de uscăciune vaginală.