CĂ SUFERĂ - превод на Български

• че страда
• че има
• че страдат
• че страдате
• че имат
• че страдал
• че боли
• че той изпитва

Примери за използване на Că suferă на Румънски и техните преводи на Български

acum e clar că suferă de epilepsie.
сега е ясно, че има епилепсия.

Unele femei se plâng că suferă atât de mult încât interferează cu munca deplină.
Някои жени се оплакват, че боли толкова много, че пречи на пълноправната работа.

El ne-a spus că suferă de demență, și ea ar putea deveni violente.
Той ни каза, че страда от деменция, и тя може да стане с насилие.

atunci când pacientul nu știa că suferă de această boală.
с ново диагностициран диабет, когато пациентът не знае, че страда от това заболяване.

le spun că suferă de nostalgie- pentru care merită să fie condamnaţi moral ca rasişti sau fascişti.
се казва, че страдат от носталгия- за което заслужават морално заклеймяване като расисти или фашисти.

pacientul nu a cunoscut de zeci de ani că suferă de patologie precanceroasă.
пациентът не е познавал от десетилетия, че страда от предракова патология.

Celor care comentează li se spune că suferă de nostalgie, pentru care merită condamnarea morală ca fasciști sau rasiști.
За тези, които възразяват, се казва, че страдат от носталгия- за което заслужават морално заклеймяване като расисти или фашисти.

nici nu pot să știu că suferă de alergii.
може дори да не знаете, че страдате от алергии.

o examinare fizică a unui pacient, terapeutul se îndoiește că suferă de bronșită, el prescrie examinări instrumentale
физическото изследване на пациента терапевтът се съмнява, че страда от бронхит, той назначава инструментални изследвания

Oamenii nu își dau seama că suferă de intoleranță alimentară,
Хората не знаят, че страдат от непоносимост към храни,

Unele femei pretind că suferă de spasme dureroase în timpul ovulației, dar majoritatea femeilor nu simt nimic
Някои жени твърдят, че имат болезнен спазъм по време на овулацията,

Despre 5% de persoane cu vârsta de peste 50 Se crede că suferă de boală arterială periferică.
За 5% на хората на възраст над 50 Смята се, че страдате от периферно артериално заболяване.

am aflat că suferă de Alzheimer, şi se gândea să se sinucidă.
когато се запознах с нея разбрах, че страда от Алцхаймер и иска да се самоубие.

Cei care cred că suferă de sindromul picioarelor neliniștite ar trebui să solicite ajutor medical.
Хората, които се съмняват, че страдат от синдрома на неспокойните крака трябва да потърсят лекарска помощ.

Aceștia sunt în general conștienți de faptul că suferă de eczemă, dar nu pot explica acest lucru.
Те са наясно с факта, че имат екзема, но не са в състояние да я обяснят.

pacientul nu a cunoscut de zeci de ani că suferă de patologie precanceroasă.
пациентът не знае от десетилетия, че страда от преканцерозна патология.

Unii oameni sunt atât de afectați de această schimbare a pielii că suferă de durere, mai târziu formează țesut cicatricial, care însoțește unul în vârstă înaintată.
Някои хора са толкова засегнати от тази промяна на кожата, че страдат от болка, по-късно формират белези, които придружават един в напреднала възраст.

o persoană nu poate suspecta chiar că suferă de alergii cu totul.
човек може дори да не подозира, че страда от алергии.

Mulți oameni cred că suferă de această problemă când de fapt,
Много хора си мислят, че страдат от този проблем при прекомерно развитие на бактерии,

spunea că suferă de alergii.
той твърди, че страда от алергии.