ЧЕ ТАКСИТЕ - превод на Румънски

• că taxele
• că tarifele
• că comisioanele
• că birurile

Примери за използване на Че таксите на Български и техните преводи на Румънски

на всяко лице изрично упълномощено от него, при условие че таксите са били платени.
a oricărei persoane pe care acesta o împuterniceşte, cu condiţia ca taxele să fi fost achitate.

който определя, че таксите, събрани през 2007 г., се вписват като приходи.
care stipulează că onorariile colectate în 2007 vor fi venituri alocate.

Те също така трябва да е наясно, че таксите, които се събират от адвокатите могат да определят дали има
De asemenea, ei ar trebui să fie conștienți de faptul că taxele care urmează să fie percepute de avocați se pot stabili

За да се гарантира, че таксите са справедливи,
Pentru a garanta că taxele sunt echitabile, transparente, nediscriminatorii

(38) важно е да се гарантира, че таксите за международни превози са такива, че да позволяват железницата
(38) Este important să se asigure că tarifele aplicate traficului internaţional sunt stabilite astfel

от операторите на разпределителната система да гарантират, че таксите, начислени за преноса и разпределението на електроенергия от централи,
impun operatorilor sistemelor de transport şi de distribuţie să se asigure că taxele impuse pentru transportul

Член 5, параграф 1 от този Правилник гласи, че таксите за принудително изпълнение трябва да бъдат разпределени между FINA
Articolul 5 alineatul(1) din norme prevede că taxele pentru executare trebuie să fie repartizate între FINA

който предвижда, че таксите могат да бъдат платени с банкова карта с функция за плащане през банкомат
care prevede că taxele pot fi plătite cu un card care dispune de o funcție Bankomat

и да гарантират, че таксите за ползване са пропорционални
şi să se asigure că taxele de utilizare sunt proporţionale

и да гарантират, че таксите за ползване са пропорционални
și să se asigure că taxele de utilizare sunt proporționale

една лоша характеристика на този брокер е, че таксите за покупка не се показват открито на сайта, но таксата се включва в цената.
una dintre caracteristicile rele ale acestui broker este că taxele de cumpărare nu sunt afișate în mod deschis pe site, dar taxa este inclusă în prețul de cumpărare.

Той също така гарантира, че таксите за подновяване, които представляват съществен дял от общите разходи,
Este, de asemenea, garantat faptul că taxele de reînnoire, care reprezintă o mare parte din costurile totale,

е необходимо да се направи така, че таксите за презграничните плащания ▐ в рамките на Съюза да бъдат уеднаквени с таксите за националните плащания в официалната парична единица на държава членка, в която доставчикът на платежни услуги предоставя своите услуги на ползвателя на платежни услуги.
este necesar să se asigure că comisioanele pentru plățile transfrontaliere ▐ din interiorul Uniunii sunt aliniate cu cele pentru plățile naționale efectuate în moneda națională a unui stat membru în care prestatorul de servicii de plată își oferă serviciile utilizatorilor serviciilor de plată.

Член 6 от Правилника гласи, че таксата трябва да бъде платена от длъжника.
Articolul 6 din norme prevede că taxa trebuie plătită de către debitor.

Имайте предвид, че таксата за обучение по програмата LLM е 5524, 30 евро.
Rețineți că taxa de școlarizare pentru programul LLM este de 5524,30 Euro.

което означава, че такса се приключи.
ceea ce înseamnă că taxa este finalizată.

Фактът, че такси в растителни вещества имат степен на пречистване не е повече от 75%,
Faptul că taxele în substanțe din plante au gradul de purificare nu este mai mare de 75%,

Моля, имайте предвид, че такса за транзакция ще се прилага за плащане Paypal.
Vă rugăm să rețineți că taxa de tranzacție se va aplica la plata Paypal.

Моля, имайте предвид, че таксата за достъп до природния резерват Делтата на Дунав може да бъде платена само в Тулча.
Vă rugăm să reţineţi că taxa pentru Rezervaţia Naturală Delta Dunării poate fi plătită doar în Tulcea.

Може основателно да се предположи, че таксата на час варира между 80 EUR
Este realist să se presupună că tarifele orare pot varia între 80 EUR